1
00:02:13,480 --> 00:02:16,040
Wosiyana ndi ena,
Iye ndani?

2
00:02:17,600 --> 00:02:20,360
Ufumu wake umayamba pamene
ayima kutsogolo.

3
00:02:22,120 --> 00:02:24,480
Amawoneka wokongola,
palibe womuletsa,

4
00:02:24,480 --> 00:02:28,360
Mukufuna nambala yake,
mphamvu yake idzakugundani!

5
00:02:29,400 --> 00:02:32,120
Onjezani dzina linanso pamndandanda

6
00:02:32,120 --> 00:02:34,040
Timamutcha kuti James!

7
00:02:38,000 --> 00:02:38,640
Onani !

8
00:02:56,600 --> 00:02:57,760
Mnyamata mu dziko

9
00:02:58,040 --> 00:02:59,240
Zikuwoneka ngati rock star

10
00:02:59,240 --> 00:03:00,160
Kuwala ngati dzuwa

11
00:03:00,160 --> 00:03:01,240
Ndipo kukupangani inu,
wamphamvu! Wamphamvu!

12
00:03:01,240 --> 00:03:02,360
Iye amaoneka ngati nyenyezi

13
00:03:02,360 --> 00:03:03,480
Ndikukonzekera nkhondo

14
00:03:03,480 --> 00:03:04,600
Iye ali mu gulu lankhondo

15
00:03:04,720 --> 00:03:05,520
Zimabwera ndi bang!

16
00:03:06,040 --> 00:03:07,520
Power Star! Nyenyezi yamphamvu!

17
00:03:08,360 --> 00:03:10,000
Power Star! Power Star!

18
00:03:10,600 --> 00:03:12,120
Power Star! Power Star!

19
00:03:15,240 --> 00:03:17,880
James! Iye ndiye thanthwe!

20
00:03:19,760 --> 00:03:22,480
James! Iye ndiye thanthwe!

21
00:03:24,280 --> 00:03:26,520
Dzina limene makolo amasunga,
Ndi za dziko!

22
00:03:26,520 --> 00:03:29,000
Dzina lomwe mwadzipezera nokha,
Ndi za kalasi!

23
00:03:29,000 --> 00:03:31,120
Ngati mukuganiza kuti ndizovuta kwambiri,
Ndiye inu mmbuyo njira

24
00:03:31,120 --> 00:03:32,880
Koma musalole konse, bwerani!

25
00:03:32,880 --> 00:03:37,240
Titi James! Titi James!
Iye ndiye Thanthwe, thanthwe, thanthwe, thanthwe!

26
00:03:37,240 --> 00:03:41,600
Titi James! Titi James!
Iye ndiye Thanthwe, thanthwe, thanthwe, thanthwe!

27
00:03:41,640 --> 00:03:46,120
Titi James! Titi James!
Iye ndiye Thanthwe, thanthwe, thanthwe, thanthwe!

28
00:03:46,120 --> 00:03:51,800
Titi James! Titi James!
Iye ndiye Thanthwe, thanthwe, thanthwe, thanthwe!

29
00:03:51,800 --> 00:03:53,120
James! James!

30
00:03:54,160 --> 00:03:56,160
Dziko likuwoneka lokongola
anthu osalakwa,

31
00:03:56,640 --> 00:04:00,640
Koma okhawo amene amamvetsa upandu.
dziwani kuwawa kwa dziko lino.

32
00:04:00,880 --> 00:04:02,640
Pali misika itatu padziko lapansi,

33
00:04:02,760 --> 00:04:06,160
Msika wotseguka, msika wakuya,
msika wakuda.

34
00:04:07,400 --> 00:04:09,760
Msika wotseguka
Aliyense amadziwa za izo.

35
00:04:10,400 --> 00:04:14,040
Msika wakuya Ngati muyesa,
mukhoza kudziwa chinachake za izo.

36
00:04:14,640 --> 00:04:16,520
Msika wamdima Wovuta kwambiri msika.

37
00:04:16,880 --> 00:04:19,400
Ndizovuta kwambiri kupeza ngakhale kakang'ono
zambiri za izo.

38
00:04:19,760 --> 00:04:23,400
Msika uwu umasankha chuma
ndi ndale za dziko.

39
00:04:23,760 --> 00:04:28,880
Othandizira mphamvu, opanga mafumu ndi akuluakulu
amalonda nthawi zonse amakhala achangu pamsika uno.

40
00:04:29,160 --> 00:04:33,280
Makampani opanga zida, kuzembetsa anthu ndi
mankhwala ndiwo magwero ake akuluakulu a ndalama.

41
00:04:34,280 --> 00:04:37,400
Ili ndi gulu logulitsira mankhwala lagolide,
msana wa mayiko onse aku Asia,

42
00:04:37,640 --> 00:04:39,880
oyendetsedwa ndi Joseph Anthony.

43
00:04:40,040 --> 00:04:40,760
Cheers, cheers!

44
00:04:40,880 --> 00:04:42,640
Pali ma syndicates awiri ku India.

45
00:04:42,880 --> 00:04:48,160
Gawo lakumpoto limayendetsedwa ndi
Scorpion Syndicate, Ratan Lal amawongolera.

46
00:04:51,280 --> 00:04:54,040
Ili ndi gawo lakumwera,
yoyendetsedwa ndi Jaidev Gaikwad.

47
00:04:55,040 --> 00:04:55,880
Zikomo!

48
00:04:56,040 --> 00:05:00,400
Pratap Aras, wogulitsa mphamvu wamkulu,
ndiye msana wa syndicate iyi.

49
00:05:02,760 --> 00:05:06,040
Ichi ndi Sangi Bar Island,
malo akuluakulu ogulitsa mankhwala aku South.

50
00:05:06,640 --> 00:05:10,160
Bali Aras, mwana woyamba wa Pratap Aras
akusamalira izi.

51
00:05:10,760 --> 00:05:15,640
Chodabwitsa n’chakuti, kuli manda
mwa akuluakulu ambiri a IAS ndi IPS pano.

52
00:05:28,400 --> 00:05:32,640
Zonse izi zinasonkhanitsidwa
ndi mkulu wa NCB, Jagan.

53
00:05:34,280 --> 00:05:37,640
Ngati munthu mmodzi anasonkhanitsa zonsezi
zidziwitso, ndiye wamkulu kwambiri bwana!

54
00:05:37,760 --> 00:05:39,160
Ndikuganiza kuti izi ndizokwanira kusuntha
patsogolo bwana.

55
00:05:39,280 --> 00:05:40,040
Konzekerani!

56
00:05:41,400 --> 00:05:44,760
Odzipereka athu onse akhala
ntchito yabwino kwambiri mpaka pano ...

57
00:05:45,280 --> 00:05:46,280
Moni bwana!

58
00:05:46,880 --> 00:05:48,880
Ndikuganiza kuti mwakhala mukudikirira
kuyambira kalekale!

59
00:05:49,160 --> 00:05:49,760
Ziri bwino, bwana.

60
00:05:50,160 --> 00:05:53,040
Anthu amaona kuti ndi andale
kulamulira dziko...

61
00:05:53,520 --> 00:05:57,280
Koma kwenikweni, kampani
amalonda akulamulira.

62
00:06:01,880 --> 00:06:03,160
Moni, Bambo Pratap Aras.

63
00:06:04,880 --> 00:06:07,880
Ndikulimbana ndi mankhwala kuyambira pamenepo
masiku anga aku koleji.

64
00:06:08,160 --> 00:06:09,040
Ndi chinthu cha ziwanda!

65
00:06:09,280 --> 00:06:10,040
Inde bwana.

66
00:06:10,760 --> 00:06:14,160
Takhala tikutsutsa izi
kuyambira pomwe tidayamba phwando.

67
00:06:14,400 --> 00:06:15,400
Koma pachabe.

68
00:06:16,640 --> 00:06:19,400
Ndife okayika kumaliza
miyezi inayi yotsalayo.

69
00:06:19,760 --> 00:06:21,880
Pamwamba pa izo, mukufunsa
chifukwa cha chilolezo ichi.

70
00:06:22,160 --> 00:06:24,640
Komabe, ndawapempha kutero
vomerezani kumbali yanga.

71
00:06:24,880 --> 00:06:25,640
Ndamva bwana.

72
00:06:25,880 --> 00:06:26,640
Inu pitirizani...

73
00:06:26,760 --> 00:06:27,400
Zikomo bwana.

74
00:06:27,520 --> 00:06:29,400
Bwana, Bambo Achar...

75
00:06:31,040 --> 00:06:34,280
Ndi mafia padziko lonse lapansi, chokani.

76
00:06:34,400 --> 00:06:35,040
Zedi bwana.

77
00:06:37,160 --> 00:06:39,400
Zokambiranazo zinamveka kwambiri
monga chenjezo, bwana.

78
00:06:39,640 --> 00:06:41,160
Ndipuma pakatha miyezi itatu.

79
00:06:41,280 --> 00:06:43,640
Mudzamaliza zaka ziwiri
utumiki mu miyezi itatu.

80
00:06:43,760 --> 00:06:45,520
Kodi zimenezi zikutanthauza kuti sitingathe
kuchita chilichonse bwana?

81
00:06:45,640 --> 00:06:48,640
Praveen, anthu omwe amabwera popanda
ziyembekezo zakwaniritsa zambiri

82
00:06:48,880 --> 00:06:50,880
kuposa omwe akuwaganizira
akhoza kukwaniritsa utali waukulu.

83
00:06:53,760 --> 00:06:56,160
Ndani adakupatsirani mgwirizano wopha
abale anga?

84
00:06:56,520 --> 00:06:57,640
sindikudziwa bwana.

85
00:06:57,880 --> 00:06:59,040
Ndimadana ndi mabodza.

86
00:06:59,280 --> 00:07:00,520
Ndimadana ndi umbanda.

87
00:07:01,280 --> 00:07:03,280
Ndine chigawenga choyipa.

88
00:07:08,280 --> 00:07:09,160
Antony...

89
00:07:09,880 --> 00:07:11,160
Joseph Antony.

90
00:07:12,760 --> 00:07:14,040
Chonde, musatiphe bwana!

91
00:07:14,280 --> 00:07:14,880
Chonde

92
00:07:15,040 --> 00:07:15,640
Osawombera.

93
00:07:15,760 --> 00:07:16,760
Chonde osawombera...

94
00:07:17,040 --> 00:07:18,160
Chonde!

95
00:07:21,040 --> 00:07:23,640
Bwana, takhala tikusunga
matupi awa kwa miyezi 10 yotsiriza.

96
00:07:23,880 --> 00:07:26,160
Zidzakhala zovuta kwa ife
iwo kwa masiku ambiri.

97
00:07:28,040 --> 00:07:31,640
Ngati nditenthetsa matupi awa,
maganizo anganso adzafa.

98
00:07:33,040 --> 00:07:34,280
Ululu udzachepa.

99
00:07:35,880 --> 00:07:37,400
Ululu uyenera kukhala mkati.

100
00:07:38,520 --> 00:07:40,880
Bwana, wabwera.

101
00:07:41,280 --> 00:07:42,160
Sungani izo.

102
00:07:42,280 --> 00:07:43,040
Inde bwana.

103
00:07:46,280 --> 00:07:53,160
Vijay Gaikwad, mwana wa bwenzi lanu lakale Jaidev
Gaikwad, adapereka mgwirizano kuti aphe abale ako.

104
00:07:53,400 --> 00:07:55,160
Zinthu ndizovuta kwambiri ...

105
00:07:55,280 --> 00:07:56,880
Osatumiza abale anu ku India.

106
00:07:57,040 --> 00:07:58,520
Simunatengere mawu athu.

107
00:07:58,760 --> 00:08:00,160
Tikukumana ndi zotayika zazikulu.

108
00:08:00,400 --> 00:08:01,640
Tikuletsa mgwirizano.

109
00:08:07,040 --> 00:08:12,640
Kutengeka mtima pa mwana kwachuluka
kuposa chikondi cha mnzako, sichoncho?

110
00:08:12,880 --> 00:08:13,640
Timuphe bwana?

111
00:08:13,880 --> 00:08:14,520
Ayi.

112
00:08:16,880 --> 00:08:20,880
Asafe nthawi yomweyo...
ayenera kufa tsiku lililonse.

113
00:08:21,160 --> 00:08:24,880
Mtima wake uyenera kugunda maulendo 140
pa mphindi imodzi m'malo mwa nthawi 72.

114
00:08:25,400 --> 00:08:29,280
Bizinesi idagwa padziko lonse lapansi
msika chifukwa cha zochitika izi.

115
00:08:29,760 --> 00:08:31,280
Ngakhale iye ayenera kukumana nazo

116
00:08:32,280 --> 00:08:35,040
Osamumenya, kumenya abambo ake.

117
00:09:05,760 --> 00:09:06,520
Zakumwa zanu, bwana.

118
00:10:35,520 --> 00:10:36,880
Adamenya bambo anga ndani?

119
00:10:37,040 --> 00:10:39,040
Sizikuwoneka ngati zamaloko
akukhudzidwa.

120
00:10:39,280 --> 00:10:41,760
Uku si kupha wamba,
ndi chenjezo.

121
00:10:42,280 --> 00:10:45,880
Chitetezo chanu ndi banja lanu
ndizofunikira kwambiri panthawiyi.

122
00:10:48,280 --> 00:10:50,760
Mmalo mwa mazana a
zinyalala zokhala ndi mfuti,

123
00:10:50,880 --> 00:10:53,040
Pezani munthu mmodzi yekha
ndi Gun!

124
00:10:53,280 --> 00:10:54,880
Ayenera kukhala wokonzeka kupereka zake
chifuwa ngati chishango choteteza,

125
00:10:55,160 --> 00:10:57,640
Komanso ayenera kugona
womberani otsutsa pachifuwa!

126
00:11:03,880 --> 00:11:07,280
Bwana, abwana athu mwana wamkazi adapita ku Bengaluru
m'mawa uno kupita ku ukwati,

127
00:11:07,520 --> 00:11:09,280
Adafika ku Bengaluru nthawi ya 12 koloko,

128
00:11:09,520 --> 00:11:11,160
Ndinapita ku ukwati pa 1 koloko,

129
00:11:11,280 --> 00:11:13,520
Foni yawo siyikupezeka
kuyambira 2 koloko.

130
00:11:13,760 --> 00:11:16,400
Tikulandira mafoni osalekeza
kuyambira 4pm ...

131
00:11:16,520 --> 00:11:19,640
amafuna kupereka
katundu pa MG Road.

132
00:11:19,880 --> 00:11:21,280
Kodi muli ndi chidziwitso
za ndani?

133
00:11:21,400 --> 00:11:23,280
Pratap Aras wa gulu la MG, bwana.

134
00:11:24,640 --> 00:11:26,040
Bwana, iyi ndi nkhani yokhudzana ndi bizinesi ...

135
00:11:26,280 --> 00:11:27,880
Ndikhala bwino ngati mutha kuthetsa
pakati panu.

136
00:11:28,160 --> 00:11:30,640
Padzakhala nkhani kuchokera ku press
ndi zofalitsa ngati tikhudza, bwana.

137
00:11:30,880 --> 00:11:31,640
Bwana...

138
00:11:36,880 --> 00:11:37,760
Moni...

139
00:11:38,880 --> 00:11:39,880
Nenani dzina lanu, bwana?

140
00:11:41,160 --> 00:11:42,760
Gulu la MG, Pratap Aras.

141
00:11:45,400 --> 00:11:47,040
Tisiyeni, bwana!

142
00:11:48,760 --> 00:11:51,760
Bwana, ngati simusamala,
ndingapereke lingaliro limodzi?

143
00:11:52,640 --> 00:11:55,280
Pali gulu lachitetezo lotchedwa
J wings ku Bangalore...

144
00:12:01,400 --> 00:12:03,160
Pali munthu wamphamvu pamenepo...

145
00:12:11,880 --> 00:12:14,280
Guts ndiye chizindikiro chake!

146
00:12:17,400 --> 00:12:21,400
Akhoza kutenga chiopsezo chilichonse
pa chinachake chimene iye akonda, bwana.

147
00:12:24,160 --> 00:12:27,040
Mwana wanga wamkazi ayenera kukhala patsogolo
za ine pofika mawa mmawa.

148
00:12:27,880 --> 00:12:29,520
Santu bwana, bwerani pamzere, zatha!

149
00:12:29,760 --> 00:12:31,160
Ntchito yofulumira yomwe yapatsidwa, yatha!

150
00:12:45,880 --> 00:12:49,640
Bambo anu ali ndi chidwi chochuluka
pa bizinesi yake kuposa iwe ...

151
00:12:50,040 --> 00:12:53,640
Zikatero, ndizokayikitsa kuti
udzachoka kuno.

152
00:13:01,280 --> 00:13:02,040
Ndi chiyani?

153
00:13:02,280 --> 00:13:04,280
Bwana, J wings ndi otsutsa athu.

154
00:13:04,520 --> 00:13:08,040
Konzekerani gulu lathu...mulondoleni.

155
00:14:35,400 --> 00:14:37,280
Gulu la MG lili mu timu ina ...

156
00:14:37,520 --> 00:14:40,040
Ndikuwona kuti ndizowopsa kupikisana nawo
iwo, captain!

157
00:14:40,160 --> 00:14:42,760
Ndindani amene akuchita nawo mpikisanowu...
Joki!

158
00:14:43,280 --> 00:14:45,040
Sadzapikisana nawo mumpikisano...

159
00:14:45,280 --> 00:14:47,880
Ngati akupikisana, si mpikisano ...

160
00:14:48,040 --> 00:14:50,280
One man show!

161
00:15:40,640 --> 00:15:43,160
Anthu ambiri amukhoma
ndipo akukhala chete

162
00:15:43,280 --> 00:15:44,520
osalankhula mawu amodzi!

163
00:15:44,880 --> 00:15:45,760
Ndindani?

164
00:15:47,160 --> 00:15:49,400
Bond... James Bond.

165
00:15:50,880 --> 00:15:51,640
Sonyeka...

166
00:16:06,760 --> 00:16:08,040
Pitani mukamugwire

167
00:16:08,160 --> 00:16:09,880
Kodi ndiye Mickey Mouse kuti agwire?

168
00:16:10,280 --> 00:16:11,280
Iye ndi nyumba yamphamvu!

169
00:16:42,760 --> 00:16:48,520
Magulu a MG... Anthu omwe ali ndi mphamvu nawonso
kunjenjemera akamva dzina ili!

170
00:16:53,880 --> 00:16:59,400
Muyenera kudziwa kwathunthu za
mpikisano wanu pamaso kupikisana.

171
00:17:01,880 --> 00:17:07,280
Palibe mbiri yoti wina atuluka
kuchokera pano ngati alowa popanda chilolezo.

172
00:17:07,760 --> 00:17:10,760
Ndakhala ndi chizolowezi
kuswa mbiri!

173
00:17:11,880 --> 00:17:14,040
Anyamata, mupheni iye!

174
00:18:29,280 --> 00:18:31,040
Mwalimba mtima kundigwira ngakhale
ndikukuuzani mbiri yanga...

175
00:18:31,160 --> 00:18:32,160
Mwalakwitsa.

176
00:18:33,880 --> 00:18:35,520
Ndakumenya mwaulemu ndili pa ntchito...

177
00:18:36,160 --> 00:18:36,760
Apo ayi...

178
00:18:39,280 --> 00:18:41,400
Konzani galimoto ndikutenga izi.

179
00:18:41,880 --> 00:18:42,640
Zikomo.

180
00:18:47,640 --> 00:18:49,280
Show yatha, tinyamuke?

181
00:18:53,280 --> 00:18:55,400
Anagunda ngakhale atadziwa
ndi mwana wanga?

182
00:18:56,280 --> 00:18:59,280
Anagunda atadziwa kuti ndi
mwana wanu, bwana.

183
00:19:01,520 --> 00:19:02,280
Ndindani?

184
00:19:02,400 --> 00:19:02,880
Iye...

185
00:19:03,160 --> 00:19:05,520
Kodi mukufuna mawu ake oyamba?

186
00:19:05,640 --> 00:19:07,880
Kodi mukufuna zambiri zake?

187
00:19:08,040 --> 00:19:10,280
Ndikudziwitsani, mverani, mverani ...

188
00:19:10,520 --> 00:19:12,760
Wonjezerani mawu...

189
00:19:15,640 --> 00:19:16,400
Chizindikiro

190
00:19:20,520 --> 00:19:21,400
Chizindikiro

191
00:19:23,160 --> 00:19:24,880
Siyani malingaliro onse!
Siya zonse!

192
00:19:25,160 --> 00:19:27,400
Apa pakubwera munthu wamphamvu

193
00:19:27,520 --> 00:19:29,880
Mawu ake ndi amphamvu nthawi zonse!

194
00:19:30,040 --> 00:19:32,760
Siyani malingaliro onse, gimmick,
kalembedwe ndi mapulani

195
00:19:33,040 --> 00:19:35,280
Monga iye ali mfumu ya kulimbika mtima !

196
00:19:35,520 --> 00:19:37,520
Osafananiza,
ali wa level ina...

197
00:19:37,760 --> 00:19:40,160
Palibe mpikisano,
ali wa level ina...

198
00:19:40,400 --> 00:19:41,520
Ali ndi kulimba mtima kawiri

199
00:19:41,640 --> 00:19:42,640
Iye ndi vuto kwa inu

200
00:19:42,760 --> 00:19:45,040
Osalankhula mokweza, ndimvereni!

201
00:19:45,280 --> 00:19:47,400
Iye ndiye wabwino kwambiri pamawonekedwe ndi kumwetulira, Chizindikiro

202
00:19:47,640 --> 00:19:49,640
Kuthamanga kwambiri komanso kunyada, Chizindikiro

203
00:19:49,880 --> 00:19:52,160
Mawonekedwe abwino komanso masitepe, Chizindikiro chamalonda

204
00:19:52,400 --> 00:19:55,040
Zabwino kwambiri mwamphamvu komanso zolakalaka, Chizindikiro

205
00:20:14,640 --> 00:20:17,280
Tayang'anani pa iye, iye ndi chitsanzo
za kulimba mtima!

206
00:20:17,400 --> 00:20:19,520
Ali wofulumira komanso wokwiya,
ngati terminator!

207
00:20:19,760 --> 00:20:22,160
Iye ndi moto ngati ayambitsa!

208
00:20:22,280 --> 00:20:24,520
O Mulungu wanga, iye ndi wowopsa!

209
00:20:24,760 --> 00:20:27,280
Muyenera kudziwa mbiri yake

210
00:20:27,640 --> 00:20:29,640
Iye ndi kazembe waku Kannada

211
00:20:30,040 --> 00:20:32,040
Werengani mbiri yake ndipo musaiwale

212
00:20:32,280 --> 00:20:34,400
Iye ndiye chizindikiro cha kupambana!

213
00:20:34,640 --> 00:20:36,880
Spider man, superman, batman

214
00:20:37,160 --> 00:20:39,400
Antman, aqua man, ironman

215
00:20:39,640 --> 00:20:41,760
Zomasulira zonse zili pano,
awonereni mu 3D!

216
00:20:42,040 --> 00:20:44,400
Iye ndi Mulungu kwa mafani ake!

217
00:20:44,640 --> 00:20:46,520
Ndiye wabwino kwambiri mtawuniyi, Trademark

218
00:20:46,760 --> 00:20:49,040
Zabwino kwambiri mumtundu komanso zomveka, Trademark

219
00:20:49,520 --> 00:20:51,520
Zabwino kwambiri mumtundu ndi chisomo, Chizindikiro

220
00:20:51,760 --> 00:20:53,640
Zabwino kwambiri pazamalonda ndi bizinesi

221
00:20:54,040 --> 00:20:54,760
Chizindikiro

222
00:21:24,520 --> 00:21:26,400
M'nkhalango, mkango wabwino ukalola

223
00:21:26,640 --> 00:21:28,880
Nyama zina kukhala mosangalala

224
00:21:29,040 --> 00:21:31,400
Amapereka kauntala ndi
tengerani mwayi pazochitikazo.

225
00:21:31,640 --> 00:21:33,760
Iwo amapanga gulu

226
00:21:34,040 --> 00:21:36,280
Adzitcha okha mikango

227
00:21:36,520 --> 00:21:37,760
Ndipo vuto kwa mkango wabwino wapachiyambi.

228
00:21:38,880 --> 00:21:41,280
Mkango wabwino ukapsa mtima,

229
00:21:41,520 --> 00:21:43,640
Nyama zonse zimakhala chete

230
00:21:43,880 --> 00:21:46,160
Pamene anadza kuzisaka zonse

231
00:21:46,400 --> 00:21:48,760
Anathawira mbali zonse!

232
00:21:48,880 --> 00:21:53,280
Mkango wokha ndi umene ungabangule !

233
00:21:53,880 --> 00:21:56,520
Mfumu nthawi zonse imakhala mfumu, okondedwa!

234
00:21:58,760 --> 00:22:01,040
Tayang'anani, iye ndiye ntchito imodzi,

235
00:22:01,280 --> 00:22:03,520
Simungathe kunyamula kulemera kwake,

236
00:22:03,760 --> 00:22:06,040
Chikondwerero chake chikuchitika
nthawi zonse,

237
00:22:06,160 --> 00:22:08,520
Palibe chifukwa chowerengera,
nthawi zonse ndiye nambala wani!

238
00:22:08,760 --> 00:22:11,280
Raja, raja, raja, kalonga wachifumu

239
00:22:11,520 --> 00:22:13,520
Iye ndi munthu woti tinyadire naye!

240
00:22:14,040 --> 00:22:16,040
Alibe malingaliro olakwika!

241
00:22:16,280 --> 00:22:18,520
Ngati ayima kuti amenyane,
wotsutsa aliyense adzaphwanyidwa!

242
00:22:18,760 --> 00:22:20,760
Rambo, hawk,

243
00:22:21,040 --> 00:22:23,520
Hulk, black panther

244
00:22:23,760 --> 00:22:25,760
Zomasulira zonse zili pano,
imani pambali ndi kumuyang'ana iye

245
00:22:26,040 --> 00:22:28,280
Bwana ndi kalasi ndi misa.

246
00:22:28,520 --> 00:22:30,640
Iye ndiye chizindikiro cha chigonjetso
ndi chidwi, Trademark

247
00:22:30,880 --> 00:22:33,040
Wodzaza ndi malingaliro ndi kunyada, Chizindikiro

248
00:22:33,280 --> 00:22:35,400
Kwa malankhulidwe ndi chikondi, Trademark

249
00:22:35,640 --> 00:22:38,400
Kwa malamulo ndi mafani, Trademark

250
00:22:48,280 --> 00:22:50,520
Siyani malingaliro onse!
Siya zonse!

251
00:22:50,520 --> 00:22:53,040
Apa pakubwera munthu wamphamvu

252
00:22:53,040 --> 00:22:55,400
Mawu ake ndi amphamvu nthawi zonse!

253
00:22:55,400 --> 00:22:58,280
Siyani malingaliro onse, gimmick,
kalembedwe ndi mapulani

254
00:22:58,280 --> 00:23:01,080
Monga iye ali mfumu ya kulimbika mtima !

255
00:23:06,840 --> 00:23:07,640
Kodi ndi ndani?

256
00:23:07,840 --> 00:23:09,120
Ndikufuna kukumana ndi Santosh.

257
00:23:09,320 --> 00:23:10,000
Dzina lanu?

258
00:23:10,200 --> 00:23:11,080
Swaminathan

259
00:23:11,720 --> 00:23:13,600
Captain, bwerani pa line... Over !

260
00:23:14,840 --> 00:23:15,480
Kumara ndi chiyani?

261
00:23:15,680 --> 00:23:18,480
Swaminathan ndi anzake asanu
tabwera captain... Over !

262
00:23:18,680 --> 00:23:19,480
Kodi akufuna chiyani?

263
00:23:19,680 --> 00:23:21,680
Akufuna kukumana ndi Santosh bwana,
captain... Over !

264
00:23:23,640 --> 00:23:24,800
Ngakhale iwo akumufuna iye yekha!

265
00:23:26,520 --> 00:23:27,240
Atumizeni iwo.

266
00:23:29,040 --> 00:23:30,640
Onse munthu wakuda.

267
00:23:31,120 --> 00:23:33,120
Santu ndindani pano?

268
00:23:35,400 --> 00:23:36,160
Ndinu ndani?

269
00:23:36,320 --> 00:23:38,360
Gulu la MG lakuyitanirani.

270
00:23:38,560 --> 00:23:39,360
Kuti?

271
00:23:41,760 --> 00:23:42,920
Santosh bwana!

272
00:23:49,040 --> 00:23:49,560
Chani?

273
00:23:49,760 --> 00:23:51,560
Bwana wathu akufuna kukumana nanu ...

274
00:23:51,760 --> 00:23:52,520
Tiyeni tizipita.

275
00:23:52,720 --> 00:23:53,640
Ndani akufuna kundiwona?

276
00:23:53,840 --> 00:23:54,520
Bwana wathu.

277
00:23:54,720 --> 00:23:55,640
Ndiye ndani ayenera kubwera?

278
00:23:55,840 --> 00:23:56,440
Bwana wathu.

279
00:23:56,600 --> 00:23:57,440
Mufunseni kuti abwere.

280
00:23:58,200 --> 00:23:59,640
Ndi punch dialogue!

281
00:23:59,880 --> 00:24:01,160
N’chifukwa chake ali kumeneko.

282
00:24:01,760 --> 00:24:02,640
Bwana!

283
00:24:03,280 --> 00:24:04,400
Tsopano analankhula molondola...

284
00:24:08,400 --> 00:24:11,400
Miniti yokha...ndinkafuna kuyankhula
chinachake panokha ndi inu

285
00:24:16,200 --> 00:24:17,440
Chonde perekani mwendo wanu, bwana.

286
00:24:17,640 --> 00:24:18,400
Wagwira mwendo !

287
00:24:18,600 --> 00:24:22,000
Mukuwona tsopano ...
Anthu ambiri adachitapo izi.

288
00:24:22,200 --> 00:24:22,680
Nyamuka, dzuka.

289
00:24:22,880 --> 00:24:25,240
Ndagwa pamapazi anu;
chonde musanene ayi.

290
00:24:26,920 --> 00:24:27,920
Ndi funso la moyo wanga

291
00:24:28,200 --> 00:24:31,280
Ngati munganene kuti ayi, anthu khumi adzatero
kutaya ntchito

292
00:24:31,560 --> 00:24:33,080
Chonde tabwerani bwana.

293
00:24:33,560 --> 00:24:34,440
N'chifukwa chiyani sewero lonseli?

294
00:24:34,640 --> 00:24:35,560
Ukadayenera kunena izi kale ...

295
00:24:35,760 --> 00:24:36,360
Bwerani.

296
00:24:36,560 --> 00:24:37,200
Zikomo bwana !

297
00:24:37,400 --> 00:24:38,200
Adavomera!

298
00:24:38,360 --> 00:24:41,200
Adzavomereza ndikukumbatira aliyense
amene amafunsa mwachikondi.

299
00:24:41,600 --> 00:24:45,280
Ndiwo mafani ake amamutcha kuti Appu.

300
00:24:52,440 --> 00:24:53,600
Bwana, Santosh.

301
00:24:54,560 --> 00:24:57,360
Santosh, bwera, ukhale.

302
00:25:00,720 --> 00:25:06,880
Ndife olimba mokwanira kuwopseza
chipani cholamulira, makampani otsogola ndi mitundu,

303
00:25:07,360 --> 00:25:10,480
Mwaphwanya zonsezo ndi
adamugwira,

304
00:25:11,320 --> 00:25:12,640
Ndiwe wolimba mtima kwambiri!

305
00:25:12,840 --> 00:25:14,800
Sindimakonda matamando abodza.

306
00:25:15,200 --> 00:25:18,160
Ngakhale ine ndimakonda kutenga zoopsa m'moyo, monga inu.

307
00:25:18,760 --> 00:25:21,240
Mungachite chilichonse kuti mugule ndalama?

308
00:25:23,160 --> 00:25:24,160
sindichita chilichonse...

309
00:25:24,920 --> 00:25:25,800
Ndidzapereka chitetezo,

310
00:25:26,520 --> 00:25:29,120
Ngati ndimakonda njira,
Ndidzapereka moyo wanga kuti ndipulumutse.

311
00:25:32,120 --> 00:25:34,040
Mnzanga wina ali pamavuto...

312
00:25:35,080 --> 00:25:37,200
Muyenera kumupatsa chitetezo
kwa miyezi itatu...

313
00:25:38,040 --> 00:25:39,160
Ndikupatsani 3 crores.

314
00:25:41,080 --> 00:25:45,280
Mpaka pano, ndakhala ndikusankha
masewera ndi munda ndekha!

315
00:25:45,800 --> 00:25:48,880
CHABWINO, ndikonza zokumana nazo
za mawa.

316
00:25:49,520 --> 00:25:50,320
Pitani mukakumane

317
00:25:51,120 --> 00:25:51,800
Zatheka!

318
00:25:54,760 --> 00:25:58,600
Mwa njira, ndimakonda masewera koma
osati masewera awiri.

319
00:26:02,040 --> 00:26:02,760
Mukhale bwino msanga.

320
00:26:06,000 --> 00:26:07,120
Ndimaganiza kuti muzamuwombera ...

321
00:26:07,320 --> 00:26:08,840
M'malo mwake mumamupatsa ntchito!

322
00:26:11,520 --> 00:26:17,520
Ndi bwino kukhala ndi munthu wamphamvu
ku mbali yathu osati mbali ina.

323
00:26:28,040 --> 00:26:28,840
Pepani !

324
00:26:36,200 --> 00:26:36,800
J Wings?

325
00:26:37,040 --> 00:26:37,480
Inde.

326
00:26:37,680 --> 00:26:38,320
Inde.

327
00:26:40,000 --> 00:26:41,600
Diso la mphungu ... bungwe langa

328
00:26:41,800 --> 00:26:45,720
Ndine manejala wamkulu kwambiri,
Shankar Madhav Aachar.

329
00:26:46,240 --> 00:26:47,160
Santosh...

330
00:26:47,680 --> 00:26:51,520
Ngati mukufuna kukhala wosangalala moyo wanu wonse,
ndimvetsereni bwino !

331
00:26:51,760 --> 00:26:52,320
Ndiwuzeni bwana...

332
00:26:52,480 --> 00:26:55,360
Aliyense amene amalowa muno,
ayenera kubwerera kwa ine.

333
00:26:55,680 --> 00:26:56,680
Chonde ndiwonetseni njira...

334
00:26:56,880 --> 00:26:58,760
Ndidzakusonyezani njira pokhapokha ngati
mukuvomera kukhala wothandizira wanga.

335
00:26:59,000 --> 00:26:59,720
Ndithu bwana.

336
00:27:00,520 --> 00:27:01,280
Bwana..

337
00:27:01,560 --> 00:27:02,440
Bwana, inde bwana.

338
00:27:02,640 --> 00:27:03,560
Ndikubwera bwana, inde.

339
00:27:04,040 --> 00:27:04,840
Chonde...

340
00:27:05,320 --> 00:27:06,120
Moni...

341
00:27:06,800 --> 00:27:07,760
Nditsateni

342
00:27:08,480 --> 00:27:09,320
Palibe ulamuliro mutangolowa nawo.

343
00:27:09,520 --> 00:27:10,160
Bwererani.

344
00:27:10,360 --> 00:27:11,400
Pepani bwana, pambuyo panu!

345
00:27:11,600 --> 00:27:12,720
Sungani ulemu wotero.

346
00:27:12,920 --> 00:27:13,640
Nditsateni.

347
00:27:16,160 --> 00:27:16,920
Kodi ndingalowe bwana?

348
00:27:17,520 --> 00:27:18,240
Inde

349
00:27:18,400 --> 00:27:19,200
Uyu ndi iye, bwana.

350
00:27:19,520 --> 00:27:20,200
Santosh.

351
00:27:20,680 --> 00:27:21,240
Moni bwana.

352
00:27:21,440 --> 00:27:23,480
Nthawi zonse ndimasankha zinthu m'moyo ...

353
00:27:24,160 --> 00:27:28,240
Kwa nthawi yoyamba, wina watero
bwerani mudzandisankhe!

354
00:27:29,000 --> 00:27:30,840
Zabwino! Ndiuzeni zomwe zili.

355
00:27:31,200 --> 00:27:35,920
Choyamba, ndiyenera kudziwa pulogalamu yanu patsiku
m'mbuyomu, kuti nditha kukonzekera ndandanda.

356
00:27:36,480 --> 00:27:40,840
Kachiwiri, ndiyenera kukhala ndi zonse
ufulu m'zonse zomwe ndikusankha ndikuchita.

357
00:27:41,640 --> 00:27:44,600
Chachitatu, ndalama zidzatchulidwa mu
mgwirizano, mwezi uliwonse kuthetsa.

358
00:27:45,120 --> 00:27:45,680
Ndichoncho?

359
00:27:45,880 --> 00:27:46,560
Inde bwana.

360
00:27:48,040 --> 00:27:49,320
Ndilinso ndi zinthu zochepa.

361
00:27:49,800 --> 00:27:53,800
Mfundo yoyamba, ndikuyembekeza kukhulupirika.

362
00:27:54,040 --> 00:27:54,600
OK bwana.

363
00:27:54,760 --> 00:27:58,360
Mfundo yachiwiri, simudzavutitsa
za komwe ndikupita ndi ntchito yanga ...

364
00:27:59,600 --> 00:28:01,640
Ntchito yako ndikungondipatsa chitetezo.

365
00:28:01,880 --> 00:28:02,400
Zedi bwana.

366
00:28:02,600 --> 00:28:07,640
Mfundo yachitatu, mukuchita chiyani?
ngati wina andiukira mwadzidzidzi?

367
00:28:08,000 --> 00:28:08,720
Ndimuwombera.

368
00:28:13,040 --> 00:28:13,440
Muombereni.

369
00:28:13,640 --> 00:28:16,240
Bwana, bwana, bwana...

370
00:28:16,440 --> 00:28:17,600
Chonde bwana

371
00:28:17,800 --> 00:28:18,480
Osandiombera bwana

372
00:28:18,640 --> 00:28:19,680
Ndinatani bwana

373
00:28:22,800 --> 00:28:23,520
Zabwino!

374
00:28:23,880 --> 00:28:24,640
Mwaikidwa.

375
00:28:25,080 --> 00:28:25,720
Zikomo bwana.

376
00:28:26,200 --> 00:28:26,840
Chabwino.

377
00:28:27,160 --> 00:28:27,920
Chinthu chinanso, bwana.

378
00:28:28,760 --> 00:28:30,000
Kodi ndingamusunge ngati wothandizira?

379
00:28:31,160 --> 00:28:31,800
Zedi.

380
00:28:38,880 --> 00:28:39,920
Zili bwino, zili bwino.

381
00:28:42,720 --> 00:28:45,480
Bwana, Vijay wakhumudwa kwambiri.

382
00:28:45,800 --> 00:28:46,440
Chabwino...

383
00:28:46,640 --> 00:28:49,440
Iye ali mu chisokonezo ponena
amene anapha bambo ake...

384
00:28:49,640 --> 00:28:50,880
Sitepe yathu yotsatira ndi chiyani bwana?

385
00:28:51,800 --> 00:28:53,720
Kuwonongeka kwa bizinesi.

386
00:28:55,040 --> 00:28:57,480
Abambo, masheya ambiri abwera
nthawi iyi, kawiri.

387
00:28:57,680 --> 00:28:59,400
Zabwino, miniti imodzi yokha, miniti imodzi.

388
00:29:01,080 --> 00:29:01,760
Bwana..

389
00:29:04,040 --> 00:29:04,560
Hello Ratan!

390
00:29:04,760 --> 00:29:06,000
Moni Bambo Anthony.

391
00:29:06,200 --> 00:29:06,680
Moni...

392
00:29:06,840 --> 00:29:08,400
Mwatumiza katundu wambiri

393
00:29:08,640 --> 00:29:09,400
Ndi zabwino!

394
00:29:09,600 --> 00:29:11,200
Zikomo kwambiri chifukwa cha mphatso.

395
00:29:11,440 --> 00:29:12,640
Ndikukupezerani mphatso ina.

396
00:29:12,840 --> 00:29:13,600
Mphatso inanso?

397
00:29:13,840 --> 00:29:15,560
Ndinu omasuka kulanda Southern cartel.

398
00:29:15,760 --> 00:29:18,680
O Mulungu! Ndinali kuyembekezera
mwayi uwu.

399
00:29:19,320 --> 00:29:20,040
Zabwino zonse.

400
00:29:22,240 --> 00:29:25,640
Hei anyamata! Tiyeni tizipita
ndi kugonjetsa Kumwera!

401
00:29:25,840 --> 00:29:26,680
Yes bambo!

402
00:29:29,040 --> 00:29:32,200
Ambuye, palibe amene angadye pano ngati iwo
sindikukuwonani ngakhale kwa tsiku limodzi.

403
00:29:32,400 --> 00:29:32,840
Ndi choncho?

404
00:29:33,080 --> 00:29:33,720
Inde bwana.

405
00:29:34,120 --> 00:29:37,240
Ndipo simupita kwa tsiku limodzi
kapena sabata koma miyezi itatu!

406
00:29:37,440 --> 00:29:39,000
Captain, ntchito ndiyofunika.

407
00:29:39,200 --> 00:29:40,120
Ntchito ndi kupembedza.

408
00:29:40,400 --> 00:29:42,200
Basavanna adanena izi m'zaka za zana la 12.

409
00:29:42,600 --> 00:29:44,600
Nthawi zambiri tikafuna kutero
kupeza, sitipeza njira ...

410
00:29:44,800 --> 00:29:46,080
Nthawi ino ndalama zalowa
fufuzani ife...

411
00:29:46,280 --> 00:29:47,320
Sizingakhale bwino kukana.

412
00:29:47,480 --> 00:29:48,440
Bwana, ndalama zibwera.

413
00:29:48,680 --> 00:29:53,160
Koma inu simusunga chirichonse^mudzatero
kugawa zonse popanda aliyense kudziwa.

414
00:29:53,480 --> 00:29:54,720
Mukufuna zonsezi bwana?

415
00:29:55,080 --> 00:29:56,280
Osapitilira kutengeka maganizo.

416
00:29:56,480 --> 00:29:57,640
Samalira.

417
00:29:57,840 --> 00:29:59,120
Tidzalumikizana, bye.

418
00:29:59,320 --> 00:30:02,680
Chabwino, nonse mugwire ntchito mosamala
ndipo khalani otetezeka.

419
00:30:24,640 --> 00:30:25,400
Moni!

420
00:30:33,360 --> 00:30:34,720
Vicky, Vicky...

421
00:30:35,160 --> 00:30:35,680
Kodi chinachitika n'chiyani?

422
00:30:35,840 --> 00:30:36,600
Chinachitika ndi chiyani?

423
00:30:40,480 --> 00:30:41,360
Palibe amene alipo, Vicky.

424
00:30:50,600 --> 00:30:51,640
Vicky, Vicky...

425
00:30:57,160 --> 00:30:57,880
Vicky, ichi ndi chiyani?

426
00:30:59,160 --> 00:30:59,840
James ndindani?

427
00:31:00,320 --> 00:31:00,920
Kodi ndi mdani?

428
00:31:01,160 --> 00:31:01,600
Wakupha?

429
00:31:01,800 --> 00:31:02,520
Ndi Amereka?

430
00:31:02,720 --> 00:31:03,240
African?

431
00:31:03,440 --> 00:31:03,880
Chimangolian?

432
00:31:04,120 --> 00:31:04,880
Vicky ndi ndani?

433
00:31:05,240 --> 00:31:06,000
Mmwenye.

434
00:31:09,680 --> 00:31:11,000
Vicky... Vicky...

435
00:31:11,560 --> 00:31:12,240
Dokotala!

436
00:31:12,640 --> 00:31:14,560
Pepani bwana, wabwerera kukomoka.

437
00:31:17,040 --> 00:31:20,840
Ngati mwana wanga akuchita mantha ndi dzinali
palokha... iye si munthu wamba.

438
00:31:21,640 --> 00:31:22,720
Sakani makanema.

439
00:31:22,920 --> 00:31:23,600
Inde bwana.

440
00:31:25,440 --> 00:31:28,480
Pali msonkhano wovomerezeka ku
11 koloko ndi 3 mpaka 7 ...

441
00:31:28,920 --> 00:31:30,120
Letsani zonse...

442
00:31:30,320 --> 00:31:31,800
Lero mlongo wanga akubwera kuchokera
Singapore.

443
00:31:33,080 --> 00:31:34,520
Zolondola, ndinali nditaiwala.

444
00:31:34,720 --> 00:31:35,200
Msamalireni iye.

445
00:31:35,400 --> 00:31:36,080
OK bwana.

446
00:31:37,560 --> 00:31:38,320
Kodi ndegeyo imabwera nthawi yanji?

447
00:31:38,520 --> 00:31:43,760
Ndege? Yatera kale ndipo akupereka
phwando lokumana ndi abwenzi ake ku Ashram.

448
00:31:43,920 --> 00:31:44,720
Kusonkhana ku Ashram?

449
00:31:44,920 --> 00:31:46,040
Inde, ndi mmene alili.

450
00:31:46,240 --> 00:31:48,080
Sananene kalikonse..
mudzadziwa chitachitika.

451
00:31:48,280 --> 00:31:49,320
Chabwino, perekani zambiri.

452
00:31:49,520 --> 00:31:51,120
Ndakuuzani kale mwatsatanetsatane.

453
00:31:51,480 --> 00:31:52,440
Dzina, chithunzi ...

454
00:31:54,120 --> 00:31:57,560
Mutha kuzindikira kuti palibe chipolopolo
pongogwira mfuti... zanzeru kwambiri!

455
00:31:57,760 --> 00:31:59,000
Mukufuna zambiri?

456
00:31:59,400 --> 00:32:00,120
Fufuzani.

457
00:32:00,320 --> 00:32:01,200
Nanga ndikamubweretsa?

458
00:32:01,560 --> 00:32:05,040
Apongozi anga anapereka unyolo wagolide uwu
pa ukwati, ndidzaupereka kwa iwe.

459
00:32:05,240 --> 00:32:06,520
Bwanji ngati simungathe?

460
00:32:09,160 --> 00:32:10,640
Mudzachotsa yunifolomu ndi
kusiya ntchito?

461
00:32:12,240 --> 00:32:12,880
Kubetcha?

462
00:32:13,800 --> 00:32:14,600
Tiyeni tizipita.

463
00:32:45,640 --> 00:32:46,440
Mukutsimikiza kuti iyi ndi nambala?

464
00:32:46,640 --> 00:32:47,560
Inde sure! Nambala yake ndi iyi abwana.

465
00:32:47,880 --> 00:32:48,720
CHABWINO.

466
00:33:21,120 --> 00:33:25,320
Bwana, mtsikana wapakati ndi
wosalakwa kwambiri. Chabwino bwana?

467
00:33:26,640 --> 00:33:29,000
Mudzagwa m'chikondi ngati musunga
kuyang'ana pa iye. Chabwino bwana?

468
00:33:29,680 --> 00:33:32,200
Mudzamva ngati kumufunsira.
Chabwino bwana?

469
00:33:33,560 --> 00:33:35,240
Ayi bwana. Osamufunsira.

470
00:33:36,280 --> 00:33:38,520
Ndinamufunsira zisanachitike
anayamba.

471
00:33:39,200 --> 00:33:40,920
Adandimenya moyipa bwana.

472
00:33:41,160 --> 00:33:42,400
Sanatenge nkomwe ngati
chiyamikiro.

473
00:33:43,240 --> 00:33:45,040
Mwabwera kwa Ashram kuti mudzamufunsira?

474
00:33:45,680 --> 00:33:46,400
Mvetserani...

475
00:33:47,120 --> 00:33:49,560
Ngakhale mutapempha, sayenera
dziwani kuti ndi proposal.

476
00:33:49,760 --> 00:33:50,880
Umu ndi momwe muyenera kufunsira.

477
00:33:51,120 --> 00:33:52,080
Zili bwanji bwana?

478
00:33:52,320 --> 00:33:54,280
Mufunika luso lapadera pa izi.

479
00:33:54,520 --> 00:33:55,240
Nditsateni.

480
00:33:58,280 --> 00:33:58,880
Zikomo.

481
00:33:59,120 --> 00:33:59,800
Hello madam.

482
00:34:00,360 --> 00:34:01,160
Mphindi zingapo zokha.

483
00:34:01,640 --> 00:34:02,240
Mphindi ziwiri zokha.

484
00:34:02,440 --> 00:34:03,080
Chonde.

485
00:34:03,520 --> 00:34:04,240
Chani?

486
00:34:04,440 --> 00:34:05,120
Mukusewera bwino.

487
00:34:05,320 --> 00:34:06,000
Zikomo.

488
00:34:06,160 --> 00:34:06,800
Mumabwera kuno tsiku lililonse?

489
00:34:07,040 --> 00:34:07,720
Nthawi zina.

490
00:34:07,880 --> 00:34:08,720
Mumapeza ndalama zingati?

491
00:34:08,920 --> 00:34:11,160
Social service.. Ndimachita chifukwa chokhulupirira.

492
00:34:11,560 --> 00:34:12,680
O ... utumiki wa anthu.

493
00:34:12,840 --> 00:34:13,360
Chabwino, chabwino!

494
00:34:13,520 --> 00:34:14,040
Tsatirani...

495
00:34:14,240 --> 00:34:16,560
Ndamva kuti anthu amene
kudziwa nyimbo, adzakhala ndi mtima wabwino.

496
00:34:17,520 --> 00:34:20,640
Iwo amasamalira anthu amene
amakonda ndi amene amawakonda

497
00:34:21,560 --> 00:34:22,840
Ndimakukondani kwambiri.

498
00:34:23,080 --> 00:34:23,720
Chani?

499
00:34:24,280 --> 00:34:25,400
Ngakhale nyimbo zanu.

500
00:34:25,640 --> 00:34:26,800
Kodi mungandipangirenso mwanjira imeneyi?

501
00:34:29,120 --> 00:34:30,280
Ili ndi luso lapadera.

502
00:34:30,480 --> 00:34:31,640
Ndikufuna kutsegula kalabu ya mafani.

503
00:34:31,800 --> 00:34:32,840
Ndithu atsekeredwa.

504
00:34:34,520 --> 00:34:35,360
Ndiwe Santosh, sichoncho?

505
00:34:35,560 --> 00:34:37,080
Woyang'anira chitetezo chatsopano.

506
00:34:37,760 --> 00:34:38,480
Inu?

507
00:34:38,720 --> 00:34:41,600
Ndiwe Vinutha, mwana wa
Shankar Gowda?

508
00:34:41,800 --> 00:34:42,560
Ayi.

509
00:34:42,720 --> 00:34:43,720
Kuwerenga nkhope?

510
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
Kuwerenga kwa mafoni ... Nisha.

511
00:34:46,320 --> 00:34:47,200
Nisha Gaikwad.

512
00:34:49,240 --> 00:34:50,160
Ndinu madam?

513
00:34:50,800 --> 00:34:51,800
Simunapezeke.

514
00:34:52,200 --> 00:34:53,720
Sindimayembekezera kuti ndidzakufikirani chonchi.

515
00:34:54,040 --> 00:34:55,120
Tichoke?

516
00:34:55,480 --> 00:34:56,240
Mphindi ziwiri.

517
00:35:05,880 --> 00:35:08,240
Santosh, nkhani imodzi yaying'ono.

518
00:35:09,200 --> 00:35:10,640
Pali dimba lodzaza ndi maluwa ...

519
00:35:10,920 --> 00:35:12,240
Patsogolo pake pali bolodi ...

520
00:35:12,760 --> 00:35:14,600
Sangalalani ndi kuyang'ana maluwa...

521
00:35:15,120 --> 00:35:16,440
Koma chonde musawazule.

522
00:35:16,720 --> 00:35:17,520
Ndichoncho chifukwa chiyani?

523
00:35:17,760 --> 00:35:18,360
Chifukwa chiyani?

524
00:35:18,560 --> 00:35:20,880
Muyenera kukhala ndi mitundu ina
ngakhale kuchikhudza.

525
00:35:22,120 --> 00:35:26,680
Choncho, nkofunika kudziwa
wina amasiyana asanawakonde.

526
00:35:26,920 --> 00:35:28,080
O, range!

527
00:35:28,360 --> 00:35:30,360
Madam, nkhani imodzi yaying'ono kuchokera
mbali yanganso.

528
00:35:30,560 --> 00:35:32,480
Mudzi umodzi, munthu wolemera ...

529
00:35:33,160 --> 00:35:35,240
Anali wokalamba ndipo anamwalira..

530
00:35:35,760 --> 00:35:36,640
Anatenthedwa ...

531
00:35:36,880 --> 00:35:39,200
Mudzi womwewo, bambo wina wachikulire...

532
00:35:39,560 --> 00:35:41,080
Anali wokalamba ndipo anafa.

533
00:35:41,400 --> 00:35:42,280
Anawotchedwanso...

534
00:35:43,080 --> 00:35:45,480
Ndikusakasaka
pakati pa izi...

535
00:35:45,680 --> 00:35:46,320
Sindinapezepo..

536
00:35:46,520 --> 00:35:47,360
Kodi mwamva?

537
00:35:48,280 --> 00:35:51,440
Malinga ndi ine osiyanasiyana satero
Ndikutanthauza kuyenda mu Range Rover ...

538
00:35:51,640 --> 00:35:56,440
Mtundu weniweni umatanthauza kuti khalidwe lanu liyenera
osasintha zinthu zikasintha.

539
00:35:57,000 --> 00:35:58,880
Ndife amene timasangalala
pakuwona mwezi ...

540
00:35:59,440 --> 00:36:01,920
Sitimalota kuyisunga
thumba lathu!

541
00:36:09,800 --> 00:36:10,600
Moni aunt!

542
00:36:10,800 --> 00:36:11,640
Hi Khushi...

543
00:36:13,400 --> 00:36:15,600
Wamupeza!

544
00:36:18,200 --> 00:36:18,640
Zikomo.

545
00:36:18,840 --> 00:36:21,680
Munamuzindikira bwanji?

546
00:36:22,040 --> 00:36:26,040
Simunandiuze zambiri
za iye, ok...

547
00:36:26,440 --> 00:36:28,760
Koma mwanditumizira zambiri zanga
kwa iye?

548
00:36:29,080 --> 00:36:31,800
Ndinayiwala kuti ndakutumizirani zambiri
pa WhatsApp...

549
00:36:40,320 --> 00:36:45,160
Bwana, pali kusintha kwina
maso ndi thupi lanu.

550
00:36:45,400 --> 00:36:47,480
Palibe ... Ndinamukonda posachedwa
monga ine ndinamuwona iye.

551
00:36:48,360 --> 00:36:49,160
Kuganiza zokwatiwa...

552
00:36:49,360 --> 00:36:49,800
Ukwati?

553
00:36:50,040 --> 00:36:51,200
Inu...za ine...

554
00:36:52,520 --> 00:36:53,240
Uzani

555
00:36:57,240 --> 00:37:00,360
Munandipanga kukhala wothandizira kuchokera
manejala ndipo tsopano broker!

556
00:37:01,160 --> 00:37:02,320
Bwana, tsatanetsatane wa katundu.

557
00:37:04,160 --> 00:37:04,720
miniti yokha.

558
00:37:04,920 --> 00:37:05,600
Ok bwana.

559
00:37:07,760 --> 00:37:08,480
Moni...

560
00:37:21,480 --> 00:37:23,200
Ratan Lal walanda chilumba chathu ...

561
00:37:23,400 --> 00:37:24,920
Lankhulani naye mwamsanga.

562
00:37:27,920 --> 00:37:29,120
Bambo Vijay

563
00:37:32,440 --> 00:37:32,920
Yes Vijay...

564
00:37:33,160 --> 00:37:34,760
Ana anu sayenera kukhala nawo
wachita chotero kwa ife.

565
00:37:34,920 --> 00:37:37,000
Ndikudziwa kulakwitsa kwake ... kulakwitsa kwakukulu.

566
00:37:37,240 --> 00:37:38,320
Sanayenera kuchita chonchi.

567
00:37:38,520 --> 00:37:40,040
Osachita mantha, Vijay ...

568
00:37:40,240 --> 00:37:41,040
Ndili kumeneko chifukwa cha inu.

569
00:37:41,200 --> 00:37:44,880
Sabata yamawa mwana wanga ali
kukwatiwa ku Pune..

570
00:37:45,120 --> 00:37:46,360
Nditumiza kuyitanidwa...

571
00:37:46,560 --> 00:37:48,760
Inu bwerani,
timathetsa mavuto.

572
00:37:49,440 --> 00:37:49,920
CHABWINO.

573
00:37:50,160 --> 00:37:51,120
Tikuwonani, chabwino.

574
00:37:53,840 --> 00:37:54,640
Zikomo!

575
00:37:58,160 --> 00:37:59,360
Chifukwa chake pali anthu ambiri
kutsogolo kwa nyumba?

576
00:38:00,360 --> 00:38:03,720
Abwera kudzadyeramo
dzina la munthu wakufa...

577
00:38:04,400 --> 00:38:04,840
Mukutanthauza chiyani?

578
00:38:05,080 --> 00:38:06,200
Njira, mwambo wapachaka.

579
00:38:07,120 --> 00:38:07,520
Ndani?

580
00:38:07,720 --> 00:38:11,520
Ndi chikumbutso cha 14 cha imfa
Mayi Pushpalatha Gaikwad.

581
00:38:13,840 --> 00:38:14,440
Kodi anafa bwanji?

582
00:38:14,640 --> 00:38:19,320
Anali ndi banja lovuta ndipo ...

583
00:38:19,520 --> 00:38:20,000
Ndiye?

584
00:38:20,160 --> 00:38:21,600
Anadzipha.

585
00:38:22,000 --> 00:38:25,800
Kuyambira pamenepo, pulogalamuyi ikuchitika
chaka chilichonse.

586
00:38:26,400 --> 00:38:27,040
Pulogalamu yanji?

587
00:38:27,240 --> 00:38:29,920
Choyamba, achibale ndi
abwenzi amachita pooja.

588
00:38:35,200 --> 00:38:35,840
Pambuyo pake?

589
00:38:36,240 --> 00:38:37,520
Chakudya...

590
00:38:41,680 --> 00:38:42,360
Pambuyo pake?

591
00:38:43,040 --> 00:38:45,600
Kenako, chopereka cha chakudya m'nyumba ya ana amasiye.

592
00:38:47,880 --> 00:38:48,560
Pambuyo pake?

593
00:38:49,080 --> 00:38:50,040
Nyumba yokalamba.

594
00:38:53,840 --> 00:38:54,600
Pambuyo pake?

595
00:38:55,000 --> 00:38:55,920
Kunyumba kwa akhungu.

596
00:38:57,720 --> 00:38:58,240
Pambuyo pake?

597
00:38:58,440 --> 00:38:59,240
Malo.

598
00:38:59,520 --> 00:39:00,240
Bar?

599
00:39:00,480 --> 00:39:01,200
Mkaka wamkaka?

600
00:39:01,720 --> 00:39:04,080
Goondas amamwa mowa mu bar.

601
00:39:05,360 --> 00:39:08,520
Ndikadasangalala kwambiri ngati
Ndinabadwira m’nyumba ya

602
00:39:08,680 --> 00:39:11,240
wosauka m’malo mwa banja lolemera ili.

603
00:39:11,440 --> 00:39:12,120
Bwanji madam?

604
00:39:12,400 --> 00:39:13,280
Chifukwa chiyani mukunena izi?

605
00:39:13,440 --> 00:39:16,000
Chimwemwe chenicheni chagona pa umphawi, Shankar.

606
00:39:18,040 --> 00:39:18,800
Chifukwa chiyani mukuseka?

607
00:39:19,040 --> 00:39:19,560
Palibe.

608
00:39:19,760 --> 00:39:20,680
Ndiuzeni, palibe vuto.

609
00:39:20,840 --> 00:39:22,120
Mphindi imodzi, ndibwera kumeneko.

610
00:39:22,920 --> 00:39:23,600
Chonde gwirani.

611
00:39:24,920 --> 00:39:27,720
Kupereka chakudya, zovala, zipatso kamodzi
chaka ndikuwonetsa kuti ngati

612
00:39:27,920 --> 00:39:32,600
ntchito yaikulu yachifundo ndi zambiri
selfies ndi kuchuluka, si moyo!

613
00:39:32,800 --> 00:39:36,160
Ndikofunika kudziwa momwe mungachitire
munthu wosauka amakhala moyo wake.

614
00:39:37,120 --> 00:39:39,120
Kodi inu nonse muli okondwa mu umphawi?

615
00:39:40,640 --> 00:39:42,080
Palibe wa inu amene ali ndi vuto?

616
00:39:43,560 --> 00:39:46,240
Ndili ndi vuto lachuma
ukwati wa ana anga.

617
00:39:47,280 --> 00:39:48,000
Nanga iwe?

618
00:39:48,400 --> 00:39:52,360
Makolo ndi agogo ali
ku chipatala brother...

619
00:39:52,520 --> 00:39:53,560
Chabwino, khalani.

620
00:39:53,800 --> 00:39:54,400
Nanga iwe?

621
00:39:54,560 --> 00:39:58,160
Ndalama zamagalimoto, lendi nyumba,
school fees, vuto lonse.

622
00:39:58,400 --> 00:40:00,520
Abale, ndilibe ndalama, m'bale.

623
00:40:00,880 --> 00:40:02,240
Mtsikana wanga wandisiya...

624
00:40:02,440 --> 00:40:05,360
Ndacheka dzanja langa ndi kumwa
mowa tsiku lonse.

625
00:40:05,560 --> 00:40:07,560
Madam athetsa mavuto anu onse.

626
00:40:07,760 --> 00:40:08,480
Chonde khalani.

627
00:40:08,640 --> 00:40:10,600
Wamba vuto kwa osauka onse
anthu ndi ndalama.

628
00:40:10,920 --> 00:40:13,560
Anthu olemera adzakhala ndi mitundu
za vuto.

629
00:40:14,160 --> 00:40:17,120
Palibe aliyense wa olemera pa
dziko lapansi likhoza kukhala losangalala.

630
00:40:17,680 --> 00:40:18,680
Ine ndikutsimikizirani inu molakwika.

631
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
Kodi mudzasiya ntchito?

632
00:40:20,360 --> 00:40:21,480
Mukulondola mwamtheradi, madam.

633
00:40:24,680 --> 00:40:25,880
Chabwino, ngati mutaya?

634
00:40:26,120 --> 00:40:27,280
Ndikupatsani chilichonse chimene mungapemphe.

635
00:40:27,720 --> 00:40:30,360
Kumbukirani zokambirana izi molondola ...
ndiwe woyimbira pa izi.

636
00:40:31,520 --> 00:40:33,680
Nkhalamba iyi ndi miyandamiyanda.

637
00:40:33,880 --> 00:40:34,360
Inde.

638
00:40:34,560 --> 00:40:35,720
Koma sakusangalala.

639
00:40:36,200 --> 00:40:37,040
Mtsikana wopanda pake.

640
00:40:37,240 --> 00:40:38,920
Mkazi wake anamwalira zaka 20 zapitazo.

641
00:40:39,160 --> 00:40:40,880
Iye akukhala mu ululu umenewo tsiku lililonse.

642
00:40:41,280 --> 00:40:42,280
Munthu uyu?

643
00:40:43,080 --> 00:40:45,320
Uyenera kukhala wosalakwa koma
osati zopusa.

644
00:40:45,760 --> 00:40:48,520
Akukopana ndi akazi 12.

645
00:40:48,760 --> 00:40:49,680
Dazeni imodzi?

646
00:40:50,080 --> 00:40:51,320
Palibe zothandiza.

647
00:40:51,520 --> 00:40:55,000
Kupatula izi 12, pali
wa 13 nayenso... Umadevi.

648
00:40:55,160 --> 00:40:56,600
Osalankhula zinyalala.

649
00:40:57,160 --> 00:40:58,040
Fufuzani.

650
00:40:58,200 --> 00:40:59,160
Hi Nisha.

651
00:40:59,720 --> 00:41:01,200
Pepani, ndikudikirirani.

652
00:41:01,360 --> 00:41:02,040
Hi amalume.

653
00:41:02,240 --> 00:41:04,720
Osandiyitana amalume...
Ndidakali wamng'ono.

654
00:41:05,480 --> 00:41:06,600
Ndiyimbireni Chaudhary.

655
00:41:07,520 --> 00:41:10,480
Chaudhary umamudziwa Umadevi?

656
00:41:11,200 --> 00:41:13,720
Ndi mfumukazi yanga ya nambala 13.

657
00:41:14,840 --> 00:41:17,800
Akazi, golide ndi nthaka zibwere
mwamwayi basi.

658
00:41:18,040 --> 00:41:18,880
Mwayi wotero!

659
00:41:19,520 --> 00:41:21,640
Aliyense amataya mtendere chifukwa cha ndalama

660
00:41:22,040 --> 00:41:22,600
Mukulondola.

661
00:41:22,800 --> 00:41:24,160
Tonse tili ndi ndalama.

662
00:41:24,400 --> 00:41:25,720
Tiyenera kukhala amtendere.

663
00:41:26,640 --> 00:41:29,120
Kwatiwani msanga.

664
00:41:29,840 --> 00:41:31,280
Anayankhula chinthu chabwino.

665
00:41:34,040 --> 00:41:36,120
Julie... miniti imodzi

666
00:41:38,200 --> 00:41:41,040
Mwina ndinachiphonya icho...
koma sindidzaphonya izi.

667
00:41:41,240 --> 00:41:42,680
Munthu amene ali kumeneko ndi Yohane.

668
00:41:42,840 --> 00:41:44,560
Amamwa dialysis tsiku lililonse
kuyambira zaka zitatu.

669
00:41:44,760 --> 00:41:46,400
Dokotala wamupatsa miyezi isanu
nthawi.

670
00:41:46,600 --> 00:41:50,400
Mverani chisoni! Wapereka zonse
chuma chake ndipo wakhazikika kuno.

671
00:41:50,760 --> 00:41:53,320
Iyi ndi nkhani yakunja..
nkhani yamkati ndi chinthu china.

672
00:41:53,520 --> 00:41:57,080
Amawopa kuwukira kwa CBI ndipo watero
adapereka chuma chake kwa iye yekha.

673
00:41:57,280 --> 00:41:58,240
Simunamvetse?

674
00:41:58,440 --> 00:42:00,760
Iye ndi m'modzi mwa mamembala ofunikira
za chikhulupiriro ichi.

675
00:42:01,360 --> 00:42:05,200
Munthu wosauka m'malo mwake akanatero
anakumana ndi gehena m'chipatala.

676
00:42:05,520 --> 00:42:07,360
Munthu wapakati angatero
akhala ali m'ndende.

677
00:42:07,560 --> 00:42:11,880
Alibe achisoni monga mukuganizira...
akusangalala ndipo amasangalala.

678
00:42:12,240 --> 00:42:12,920
Palibe mwayi.

679
00:42:13,160 --> 00:42:14,160
Pitani mukatsimikizire.

680
00:42:15,080 --> 00:42:16,400
Hi amalume!

681
00:42:16,600 --> 00:42:17,400
Hi Nisha!

682
00:42:17,840 --> 00:42:18,560
Bwerani ndi kukhala.

683
00:42:20,640 --> 00:42:22,600
Ndinadziwa kuti muli nazo
mavuto ambiri azaumoyo.

684
00:42:22,800 --> 00:42:25,400
Kunena zoona, ndabwera kuno
za kumasuka.

685
00:42:27,120 --> 00:42:32,080
Bizinesi yanga nayonso yakwera chifukwa
wachisoni ku thanzi langa loyipa.

686
00:42:32,600 --> 00:42:37,160
Inu munadziwa za zinthu zonsezi kale
kubwera kuno? Kapena mumadziwa kale?

687
00:42:37,680 --> 00:42:38,480
Pakati.

688
00:42:38,680 --> 00:42:39,560
Pakati?

689
00:42:39,760 --> 00:42:40,400
Inde, pakati.

690
00:42:40,560 --> 00:42:41,840
Bwana wamkulu. Ndiyang'ananso.

691
00:42:42,120 --> 00:42:42,840
Pitani.

692
00:42:43,360 --> 00:42:45,320
O wokondedwa, chonde omberaninso kamodzi.

693
00:42:45,600 --> 00:42:47,040
Amalume, zakumwa?

694
00:42:47,240 --> 00:42:48,520
Zakumwa ndi mankhwala.

695
00:42:53,840 --> 00:42:54,920
Izi nazonso ndi zabodza ...

696
00:42:55,160 --> 00:42:56,360
Ndikuyimbirani nthawi ina.

697
00:42:56,560 --> 00:42:57,640
Msonkhano walephereka.

698
00:42:57,840 --> 00:42:58,640
Bwana, Suresh...

699
00:42:59,080 --> 00:43:00,160
Ayi, ndithudi mwachotsedwa ntchito!

700
00:43:00,320 --> 00:43:01,200
Mwachotsedwa ntchito!

701
00:43:01,400 --> 00:43:02,600
Kumanani ndi Bambo Ramesh Patil.

702
00:43:02,880 --> 00:43:03,600
Moni, moni!

703
00:43:04,280 --> 00:43:08,560
75 makampani mwini, asanu techno
park, ndalama zokwana 750 crore ...

704
00:43:08,720 --> 00:43:09,480
Anu?

705
00:43:09,760 --> 00:43:10,400
Inde, funsani.

706
00:43:10,600 --> 00:43:11,720
Bwana ndi wolemera kwambiri.

707
00:43:11,920 --> 00:43:15,880
Palibe wachuma padziko lapansi pano
amakhala mwamtendere.. wodzaza ndi kukhumudwa!

708
00:43:16,120 --> 00:43:17,160
Bwana ndi wolemera kwambiri.

709
00:43:17,560 --> 00:43:21,200
Ndilibe nthawi yodyera, kugona,
kusamba, chirichonse.

710
00:43:21,560 --> 00:43:22,800
Madam, ndingadye burjer?

711
00:43:23,240 --> 00:43:24,840
Izi si burjer, ndiye sangweji.

712
00:43:25,040 --> 00:43:26,840
Kukhumudwa ! Sindikudziwa chiyani
kunena ndi kudya.

713
00:43:27,080 --> 00:43:28,120
Bwana ndi wolemera kwambiri.

714
00:43:28,320 --> 00:43:29,840
Tsopano osachepera inu kuvomereza kugonjetsedwa kwanu?

715
00:43:30,240 --> 00:43:31,040
Ndiuzeni.

716
00:43:31,240 --> 00:43:32,760
Mwana wathu ndi msungwana wanu,

717
00:43:33,080 --> 00:43:34,240
Kodi zinthu zapaintaneti zikuyenda bwanji?

718
00:43:34,440 --> 00:43:36,840
Palibe chomwe chilipo ... palibe amene amachiwona.

719
00:43:37,040 --> 00:43:38,600
Palibe ndalama, kutaya kwathunthu.

720
00:43:38,800 --> 00:43:39,720
Kodi ndimagawana ndi ndani mavuto anga?

721
00:43:39,880 --> 00:43:40,880
X-chanelo pa intaneti?

722
00:43:41,120 --> 00:43:43,080
Ndi yabwino kwambiri ... ndimawonera tsiku ndi tsiku.

723
00:43:43,480 --> 00:43:45,720
Wowonera m'modzi ... ndingapeze bwanji?

724
00:43:45,920 --> 00:43:47,520
Anatsegula pakamwa !

725
00:43:53,320 --> 00:43:55,120
Ndi funso la moyo ...
chifukwa chake ndabwera kuno.

726
00:43:56,880 --> 00:43:58,680
Madam zonsezi sizikundikwanira.

727
00:43:58,880 --> 00:43:59,840
Ndakuuzani kale.

728
00:44:00,080 --> 00:44:00,800
Inde, wolemera.

729
00:44:01,280 --> 00:44:03,000
N'chifukwa chiyani akundivutitsa?

730
00:44:03,240 --> 00:44:04,840
Bwana ndi wolemera kwambiri!

731
00:44:05,160 --> 00:44:06,040
Kulemera kwanji? Tiyeni tizipita...

732
00:44:06,280 --> 00:44:07,520
Sanamvetse zimenezo
tagwidwa red hand.

733
00:44:07,680 --> 00:44:08,360
Bwana ndi wolemera kwambiri.

734
00:44:08,760 --> 00:44:09,680
Bwana ndi wolemera kwambiri.

735
00:44:09,880 --> 00:44:10,640
Sitipeza ndalama, bwerani.

736
00:44:11,280 --> 00:44:12,520
Kufuna kupambana sikulakwa,

737
00:44:12,760 --> 00:44:14,120
Kupambana munjira yolakwika ndikolakwika.

738
00:44:15,040 --> 00:44:17,320
Tiyeni tiyambe phwando.

739
00:44:17,480 --> 00:44:18,600
Kodi mukuvomera kugonja?

740
00:44:18,760 --> 00:44:19,640
Palibe mwayi konse!

741
00:44:19,920 --> 00:44:21,160
Onsewa ndi ana a anthu olemera.

742
00:44:21,360 --> 00:44:22,400
Sali okondwa.

743
00:44:22,800 --> 00:44:25,840
Iwo abwera kudzayiwala zowawa zawo.

744
00:44:26,080 --> 00:44:26,800
Anthu awa?

745
00:44:27,800 --> 00:44:29,000
Moni, nditsimikizira.

746
00:44:30,000 --> 00:44:30,560
Inde.

747
00:44:30,720 --> 00:44:31,440
Pitani, mukatsimikizire izo.

748
00:44:36,360 --> 00:44:36,920
Hello brother!

749
00:44:37,160 --> 00:44:37,840
Moni, moni!

750
00:44:38,080 --> 00:44:38,880
Muli bwanji?

751
00:44:39,280 --> 00:44:40,080
Chabwino!

752
00:44:40,280 --> 00:44:41,560
Ine ndikufuna ndikufunseni inu chinachake.

753
00:44:41,760 --> 00:44:42,240
Chitani zomwezo.

754
00:44:42,440 --> 00:44:43,520
Kodi muli paululu?

755
00:44:43,720 --> 00:44:45,240
Ululu? Palibe ululu.

756
00:44:45,440 --> 00:44:47,760
Zonse zili bwino, ma vibes abwino okha.

757
00:44:48,760 --> 00:44:50,120
Ayenera kukhala wolemera kwambiri.

758
00:44:50,320 --> 00:44:52,760
Mumagwira ntchito yanji?

759
00:44:53,000 --> 00:44:55,680
Palibe ntchito..
Kungosangalala ndi phwando ndi atsikana.

760
00:44:55,840 --> 00:44:57,520
Chonde mwana...
uncle akungonyasa.

761
00:44:57,720 --> 00:44:58,520
Hi amalume.

762
00:44:58,760 --> 00:45:02,240
Madam, pa msinkhu umenewo sindinatero
kukhala ndi ndalama zogulira ngakhale maswiti.

763
00:45:02,440 --> 00:45:03,560
Ndalama zimalamulira.

764
00:45:03,720 --> 00:45:04,840
Kodi mukuvomereza kugonja kwanu tsopano?

765
00:45:05,160 --> 00:45:06,000
Kodi ndimavomereza bwanji?

766
00:45:06,720 --> 00:45:07,480
Kodi ndine wokondwa?

767
00:45:07,680 --> 00:45:09,240
Sindikudziwa amene adzaukira liti!

768
00:45:09,400 --> 00:45:11,160
Kodi sindimakhala ndi?
mlonda ngati inu.

769
00:45:11,360 --> 00:45:13,320
Ok, ndasiya. Ndiyeno nchiyani?

770
00:45:13,600 --> 00:45:14,440
Mukufuna chiyani?

771
00:45:14,640 --> 00:45:16,400
Watch, ATM card,
mukufuna chiyani?

772
00:45:17,720 --> 00:45:18,520
Mukulira?

773
00:45:18,760 --> 00:45:20,160
Ayi. M'maso muli madzi basi.

774
00:45:20,440 --> 00:45:22,360
sindikufuna zina za izo...
ingondipatsa kiss, ndi zimenezo.

775
00:45:22,560 --> 00:45:24,200
Kupsompsona?

776
00:45:24,560 --> 00:45:26,480
Chani? Tiyenera kusamalira
muyezo wa pub iyi.

777
00:45:26,680 --> 00:45:28,520
Ndinapempha kupsopsona kumodzi basi.

778
00:45:29,800 --> 00:45:30,560
Bwerani, perekani.

779
00:45:30,760 --> 00:45:32,880
Munalonjeza kuti mudzapereka
chilichonse chimene ndikupempha. Perekani izo tsopano.

780
00:45:34,000 --> 00:45:35,120
Madam ndimvereni madam.

781
00:45:35,680 --> 00:45:36,440
Perekani izo.

782
00:45:36,880 --> 00:45:39,080
Simuyenera kuswa lonjezo ...
Pitirizani kupereka.

783
00:45:53,120 --> 00:45:55,320
Sizidzakukwanirani.
Nditenga nthawi ina.

784
00:45:57,360 --> 00:45:59,320
Iye sanatengenso kupsompsona kwaulele.

785
00:45:59,640 --> 00:46:01,440
Chisangalalo kuvulaza wina
ego ali kunja kwa dziko.

786
00:46:05,040 --> 00:46:09,840
Iye akuchita ukwati wathu
chigawo kusiya ake, chinachake ndi nsomba.

787
00:46:12,080 --> 00:46:13,600
Dzina la banja ndi lalikulu kwambiri.

788
00:46:14,560 --> 00:46:16,160
Ndipita ndi banja lonse.

789
00:46:42,680 --> 00:46:43,440
Hello brother!

790
00:46:45,600 --> 00:46:46,320
Chonde bwerani.

791
00:46:47,160 --> 00:46:49,200
Moni, alendo okha.

792
00:46:53,640 --> 00:46:55,160
Sikokwanira kukhala nacho
mfuti mthumba mwako,

793
00:46:55,880 --> 00:46:57,360
Muyeneranso kukhala ndi matumbo.

794
00:46:58,240 --> 00:47:00,280
Adani alipo 360 madigiri
kuzungulira.

795
00:47:10,760 --> 00:47:11,720
Hei, imani!

796
00:47:11,920 --> 00:47:12,680
Chitetezo.

797
00:47:20,560 --> 00:47:22,160
Tiyeni tisewere masewera!

798
00:47:22,520 --> 00:47:23,320
Zedi.

799
00:47:27,640 --> 00:47:29,320
Vijay amanditenga ngati mchimwene wake wamkulu.

800
00:47:30,280 --> 00:47:33,880
Ndatchula kangati
kuti tonse ndife banja limodzi.

801
00:47:35,120 --> 00:47:36,600
Sandimvera basi.

802
00:47:38,880 --> 00:47:39,600
Nthawi yanu.

803
00:47:42,920 --> 00:47:45,040
Mudzadabwa kudziwa
nkhani inanso.

804
00:47:45,520 --> 00:47:47,840
Iye anali wokonzeka kulanda
Bangalore yonse.

805
00:47:48,240 --> 00:47:49,400
Munthu wochenjera.

806
00:47:51,320 --> 00:47:52,840
Ndinamukalipira ndikumuyimitsa.

807
00:47:53,880 --> 00:47:58,280
Ndinamupempha kuti apite kukachenjeza
m'modzi mwa makasitomala athu,

808
00:47:59,120 --> 00:48:01,040
Anabwerera ndi mutu wake!

809
00:48:01,520 --> 00:48:02,760
Anyamata owopsa!

810
00:48:04,040 --> 00:48:07,320
Salemekeza zomverera, Vijay.

811
00:48:08,920 --> 00:48:09,680
Onani mnzanu.

812
00:48:11,600 --> 00:48:14,520
Palibe phindu pamasewera
pambuyo pa imfa ya mfumu.

813
00:48:15,640 --> 00:48:18,400
Mwapeza ndalama zabwino
ndi dzina, Vijay.

814
00:48:18,760 --> 00:48:19,880
Ndikuganiza kuti ndi zokwanira.

815
00:48:21,000 --> 00:48:21,840
Pumulani ntchito.

816
00:48:22,520 --> 00:48:23,280
Ndichoncho?

817
00:48:23,480 --> 00:48:24,920
Osatengera izi ngati chenjezo,

818
00:48:25,720 --> 00:48:27,120
Tengani ngati lingaliro.

819
00:48:32,800 --> 00:48:34,320
Mwapha bambo anga, m'bale?

820
00:48:34,480 --> 00:48:35,120
Ayi.

821
00:48:35,320 --> 00:48:36,080
Ayi ndithu.

822
00:48:54,800 --> 00:48:57,240
Chifukwa chiyani simukudya chakudya cham'mawa?

823
00:48:57,520 --> 00:48:58,880
Kuyembekezera uthenga wabwino.

824
00:49:00,760 --> 00:49:01,440
Uthenga wabwino wotani?

825
00:49:01,640 --> 00:49:04,520
Gaikwad sadzafika ku Bangalore.

826
00:49:11,320 --> 00:49:13,560
Wagulitsa Bengal ...

827
00:49:17,040 --> 00:49:18,920
Adzapha aliyense.

828
00:49:21,080 --> 00:49:22,000
Iyi ndi nkhani yabwino kwambiri.

829
00:49:22,880 --> 00:49:23,840
Sangalalani ndi mphindi munthu.

830
00:49:24,080 --> 00:49:24,760
Idyani chakudya cham'mawa.

831
00:49:25,000 --> 00:49:26,880
Anyamata oyipa!

832
00:50:10,360 --> 00:50:12,560
Ndi magazi a mikango okwanira...

833
00:50:14,040 --> 00:50:16,480
Tsopano sewera ndi magazi a munthu.

834
00:50:17,400 --> 00:50:18,760
Iphani aliyense.

835
00:50:19,480 --> 00:50:20,680
Kondwerani!

836
00:50:25,360 --> 00:50:26,600
Amayi!

837
00:50:27,840 --> 00:50:28,800
Khushi...

838
00:50:49,920 --> 00:50:50,760
Khushi...

839
00:50:51,600 --> 00:50:52,680
Khushi...

840
00:50:55,200 --> 00:50:56,560
Amayi...

841
00:51:13,400 --> 00:51:14,520
Khushi... Khushi

842
00:51:14,720 --> 00:51:15,480
Amayi...

843
00:51:54,520 --> 00:51:56,160
Ayi bwana... osataya chipolopolo.

844
00:52:42,840 --> 00:52:43,680
Nisha...

845
00:52:45,360 --> 00:52:46,080
Nisha...

846
00:52:46,360 --> 00:52:47,080
M'bale!

847
00:52:47,280 --> 00:52:48,000
Nisha.

848
00:52:48,360 --> 00:52:49,240
Nisha

849
00:52:50,360 --> 00:52:51,440
M'bale

850
00:52:51,800 --> 00:52:52,520
Nisha

851
00:52:54,720 --> 00:52:55,560
Brother...

852
00:53:47,880 --> 00:53:50,680
Ine ndinamverera tsiku limenelo kuti chinachake
sizolondola.

853
00:53:51,360 --> 00:53:54,120
Mdani amene amadziwa zonse
za ndi zowopsa kuposa

854
00:53:54,280 --> 00:53:56,240
amene sadziwa kanthu
za ife.

855
00:53:58,040 --> 00:53:59,840
Iye ndi wamphamvu kwambiri monga tsopano.

856
00:54:01,200 --> 00:54:02,560
Tiyenera kukhala chete.

857
00:54:02,760 --> 00:54:04,200
Chabwino bwana... khalani chete.

858
00:54:04,400 --> 00:54:05,640
Adzaukiranso...

859
00:54:06,040 --> 00:54:07,320
Ndiyeno malizitsani mode chete.

860
00:54:07,520 --> 00:54:08,280
Mukuti chiyani?

861
00:54:08,440 --> 00:54:10,160
Panali anthu 12 kwa
kadzutsa m'mawa uno.

862
00:54:10,440 --> 00:54:12,320
Palibe wakudya tsopano.

863
00:54:12,640 --> 00:54:13,640
Kuvulala kotheratu.

864
00:54:14,600 --> 00:54:15,920
Ino si nthawi yokambirana.

865
00:54:16,360 --> 00:54:17,440
Ndi nthawi yosankha.

866
00:54:17,640 --> 00:54:20,160
Yambitsani kampani yatsopano kapena ayitanireni
kumsonkhano waphwando kapena kuwaitana

867
00:54:20,360 --> 00:54:23,720
za chibwenzi cha alongo anu, bwana.

868
00:54:25,040 --> 00:54:26,440
Akupatsani chakudya
mu ukwati,

869
00:54:26,640 --> 00:54:28,320
Mumawapatsanso mphatso zobweza
ndi chakudya.

870
00:54:30,440 --> 00:54:32,360
Simuyenera kusunga makhadi
kwa nthawi yayitali kwambiri.

871
00:54:32,640 --> 00:54:34,920
Osalankhula popanda kudziwa
zonse za iye.

872
00:54:35,320 --> 00:54:36,080
Chonde.

873
00:54:36,760 --> 00:54:37,440
Pepani bwana.

874
00:54:45,560 --> 00:54:48,880
Timafunikira masauzande abwino
zisankho zokhazikitsa ufumu.

875
00:54:49,560 --> 00:54:53,800
Koma lingaliro limodzi lolakwika
akhoza kuzigwetsa.

876
00:55:00,080 --> 00:55:02,400
Ine ndiri nacho chikhulupiriro kuti inu mutero
tsatirani izi.

877
00:55:08,360 --> 00:55:09,360
Inde Vijay, ndiuze.

878
00:55:09,880 --> 00:55:12,880
Monga bambo anga kulibe,
Sindikufuna bizinesi iyi.

879
00:55:13,440 --> 00:55:14,200
Ndasiya.

880
00:55:14,440 --> 00:55:15,440
Musiya zonse?

881
00:55:15,640 --> 00:55:18,240
Ana inu muli ngati abale anga.

882
00:55:19,480 --> 00:55:20,520
Asiyeni apitirize.

883
00:55:20,800 --> 00:55:21,920
Chisankho chabwino kwambiri, Vijay.

884
00:55:22,160 --> 00:55:22,880
Zabwino kwambiri.

885
00:55:23,720 --> 00:55:25,800
Ndi bwino kukhala kutali
anthu oipa.

886
00:55:26,320 --> 00:55:27,480
Tiwonana posachedwa.

887
00:55:27,640 --> 00:55:28,360
Zedi.

888
00:55:29,080 --> 00:55:29,760
Hei anyamata!

889
00:55:30,280 --> 00:55:30,880
Inde bambo.

890
00:55:31,120 --> 00:55:32,560
Anachita mantha!

891
00:55:35,320 --> 00:55:36,560
Tiyeni tiyambe masewera athu atsopano.

892
00:55:39,040 --> 00:55:39,720
Santosh.

893
00:55:46,880 --> 00:55:49,000
Mlongo wanga akupanga chibwenzi
12 masiku.

894
00:55:49,560 --> 00:55:51,280
Konzani ndondomeko molondola.

895
00:55:51,480 --> 00:55:52,200
Inde bwana.

896
00:55:58,920 --> 00:56:02,160
\{Kucheza\}

897
00:56:23,600 --> 00:56:28,320
Sindikuwona wina akuyika mphete
chala cha atsikana omwe amayenera kukhala anu.

898
00:56:28,640 --> 00:56:31,080
Ndawawa... Nanga inu bwana?

899
00:56:32,000 --> 00:56:34,560
Uwu si ukwati,
ndi mwambo wa mphete basi.

900
00:56:34,760 --> 00:56:37,640
Muli ndi dongosolo lamtsogolo?

901
00:56:46,560 --> 00:56:47,200
Takulandirani!

902
00:56:47,360 --> 00:56:48,720
Zabwino zonse!

903
00:56:51,360 --> 00:56:52,240
Zikomo.

904
00:56:58,360 --> 00:57:00,680
Anthu atatu amenewo akupereka
mawonekedwe odabwitsa.

905
00:57:02,000 --> 00:57:05,040
Ndili ndi pulogalamu ina ...
adzakhala bwino ndikamaliza.

906
00:57:05,800 --> 00:57:06,480
Bye.

907
00:57:14,520 --> 00:57:15,280
Hei babe...

908
00:57:15,920 --> 00:57:16,400
Moni.

909
00:57:16,600 --> 00:57:17,080
Dzina lanu ndi ndani?

910
00:57:17,280 --> 00:57:17,800
Preethi.

911
00:57:18,040 --> 00:57:18,440
Dzina labwino...

912
00:57:18,640 --> 00:57:19,320
Zikomo.

913
00:57:21,440 --> 00:57:22,120
Yes brother...

914
00:57:22,760 --> 00:57:23,520
Ndili ku pub.

915
00:57:23,920 --> 00:57:25,040
Chabwino, ndikubwera.

916
00:57:25,280 --> 00:57:26,680
Babe, ndibwera posachedwa.

917
00:57:26,880 --> 00:57:27,560
CHABWINO.

918
00:57:28,280 --> 00:57:30,400
Inde mabwana, sangalalani!

919
00:57:30,720 --> 00:57:31,360
Zikomo.

920
00:57:31,520 --> 00:57:32,240
Cheers.. Cheers!

921
00:57:36,160 --> 00:57:37,200
Tiyeni tisewere masewero.

922
00:57:37,560 --> 00:57:38,360
Zedi.

923
00:57:40,880 --> 00:57:43,240
Kodi bizinesi ikuyenda bwanji m'bale?

924
00:57:44,200 --> 00:57:44,920
Kuchita bwino.

925
00:57:45,360 --> 00:57:47,400
Bambo anga ankakukondani kwambiri.

926
00:57:47,760 --> 00:57:48,800
Munthu wabwino kwambiri.

927
00:57:49,200 --> 00:57:50,000
Pepani.

928
00:57:50,360 --> 00:57:52,840
Ndinadabwa kumva nkhaniyi.

929
00:57:53,200 --> 00:57:54,480
Izi siziyenera kuchitika.

930
00:57:55,040 --> 00:57:56,160
Ndiye tsogolo!

931
00:57:56,480 --> 00:57:58,520
Mulungu akuitana anthu onse abwino
posachedwa kwambiri.

932
00:57:58,720 --> 00:57:59,400
Mphindi ziwiri, ndibwera.

933
00:58:09,840 --> 00:58:10,600
Hei babe!

934
00:58:16,440 --> 00:58:17,280
Preethi...

935
00:58:19,760 --> 00:58:21,040
Simunamupeze mtsikanayo?

936
00:58:21,720 --> 00:58:23,440
Ameneyo ndi ndani?

937
00:58:24,080 --> 00:58:24,840
Mlendo...

938
00:58:28,360 --> 00:58:30,000
Mukutani kuno?

939
00:58:30,200 --> 00:58:32,080
Ndabwera kudzakupumitsani
mu mtendere kwamuyaya.

940
00:58:33,080 --> 00:58:34,720
Mudzandipha?

941
00:59:11,520 --> 00:59:14,880
Ndinkayembekezera kuti ubwera liti
bambo anga anamwalira.

942
00:59:16,120 --> 00:59:21,800
Ndinayesetsa kubwera koma bizinesi
malonjezano, maulendo akunja. Sindinathe.

943
00:59:22,360 --> 00:59:22,920
Palibe kanthu.

944
00:59:23,160 --> 00:59:25,320
Koma, ndimamusowa kwambiri.

945
00:59:25,560 --> 00:59:26,360
Ndi Pranav.

946
00:59:28,200 --> 00:59:29,120
Koma pa nthawi ino ...

947
00:59:29,320 --> 00:59:29,720
Ndidzabweranso.

948
00:59:29,920 --> 00:59:31,280
Uyenera kukhala wamphamvu kwambiri, Vijay.

949
00:59:32,520 --> 00:59:33,200
Moni...

950
00:59:33,400 --> 00:59:34,840
Hello Pranav... Hello...

951
00:59:35,080 --> 00:59:35,800
Zoyipa!

952
00:59:38,800 --> 00:59:39,520
Zikomo!

953
00:59:45,040 --> 00:59:47,240
Hei chitetezo, Pranav ali kuti?

954
00:59:47,440 --> 00:59:49,400
Iye akukuyembekezerani.

955
00:59:49,600 --> 00:59:51,200
Mupheni...

956
01:00:24,600 --> 01:00:28,440
Bambo anga nthawi zonse sankandiuza
kupikisana mu ubale.

957
01:00:28,880 --> 01:00:32,280
Iye ankakonda kulemekeza maganizo, kwambiri.

958
01:00:32,440 --> 01:00:35,480
Ngakhale ndimalemekeza kwambiri malingaliro, Vijay.

959
01:00:36,040 --> 01:00:40,440
Masiku ano, ndizofunikira kwambiri
kuteteza maubale.

960
01:00:41,480 --> 01:00:44,040
Hei, imani!

961
01:00:52,360 --> 01:00:54,000
Mudzasaka mpaka liti?
wakufayo.

962
01:00:54,680 --> 01:00:55,560
Zinyalala...

963
01:00:57,120 --> 01:00:57,840
Muombereni.

964
01:01:25,200 --> 01:01:27,480
Sikokwanira kukhala ndi mfuti,
inunso muyenera kukhala ndi mtima.

965
01:01:28,360 --> 01:01:31,000
Kulimba mtima kumandizungulira nthawi zonse,
360 madigiri.

966
01:01:53,200 --> 01:01:55,360
Ndikhoza kukhululukira mdani wanga kamodzi ...

967
01:01:55,800 --> 01:02:00,400
Koma sindidzaiwala mdani
amene amanyenga kukhala bwenzi!

968
01:02:01,160 --> 01:02:02,520
Mukuti chiyani Vijay?

969
01:02:04,080 --> 01:02:04,880
Onani mnzanu.

970
01:02:07,480 --> 01:02:10,080
Mfumu ili ndi ine.

971
01:02:11,280 --> 01:02:13,000
sindikufuna kampaniyi.

972
01:02:13,200 --> 01:02:16,880
Mutani ndi bizinesiyo
popanda ana ako, Ratan?

973
01:02:17,880 --> 01:02:19,720
Tengani ntchito yokhazikika.

974
01:02:23,280 --> 01:02:24,800
Ashok, Pranav, Vikram...

975
01:02:28,000 --> 01:02:29,280
Pumulani mumtendere!

976
01:02:30,200 --> 01:02:33,520
Bwana, Vijay anapha Ratan ndipo watero
adatenga bizinesi yonse.

977
01:02:40,040 --> 01:02:41,400
Zonse zili bwino.

978
01:02:41,800 --> 01:02:43,040
Tabwerera ku mawonekedwe.

979
01:02:46,600 --> 01:02:48,840
Oyang'anira onse ali m'manja mwathu.

980
01:02:49,800 --> 01:02:53,400
Chidaliro ndi mantha pa ife zawonjezeka.

981
01:02:54,840 --> 01:02:56,200
Kunyamuka ku India nthawi yomweyo...

982
01:02:56,400 --> 01:02:57,400
Attack Vijay Gaikwad...

983
01:02:57,600 --> 01:02:58,920
Kuwononga ufumu wake wonse...

984
01:02:59,160 --> 01:03:00,520
Ndikufuna kumuwona atafa.

985
01:03:00,680 --> 01:03:01,440
Inde bwana.

986
01:03:06,480 --> 01:03:09,720
Monga zikuyembekezeredwa, mtengo wagawo
kuchuluka kwa kampani yathu.

987
01:03:09,920 --> 01:03:13,360
Tsatanetsatane wa katundu wapadoko
zitsimikizidwa mawa mmawa.

988
01:03:13,600 --> 01:03:14,280
Zikomo!

989
01:03:14,480 --> 01:03:15,520
Cheers... cheers !

990
01:03:31,240 --> 01:03:34,640
Mwabwera kudzapha Vijay Gaikwad
kuchokera patali chotere...

991
01:03:34,840 --> 01:03:35,920
Chifukwa chiyani?

992
01:03:39,600 --> 01:03:43,080
Anatumiza munthu...munthu mmodzi

993
01:03:43,760 --> 01:03:45,400
Amene anachokera ku dziko lakutali

994
01:03:47,600 --> 01:03:51,240
Anawononga ufumu,
ziwanda ufumu.

995
01:03:52,720 --> 01:03:56,320
Ndasokonezeka kwambiri kuyambira pamenepo
bambo anga anamwalira...

996
01:03:57,800 --> 01:04:00,200
Sindikudziwa bwino za omwe ali
anzanga ndi adani anga...

997
01:04:01,120 --> 01:04:04,800
Pamodzi ndi ine, mwapulumutsa
moyo wa achibale anga nawonso.

998
01:04:05,760 --> 01:04:08,000
Mosadziwa, mwathandiza
zambiri za bizinesi yanga.

999
01:04:10,200 --> 01:04:11,240
Ndimakukhulupirirani !

1000
01:04:12,400 --> 01:04:14,480
Bambo anga andisiya ndi ine
maudindo awiri.

1001
01:04:15,200 --> 01:04:17,560
Choyamba, bizinesi iyi ... chachiwiri,
mlongo wanga.

1002
01:04:17,840 --> 01:04:20,000
Sabata ino ndiyofunikira kwambiri
bizinesi yathu.

1003
01:04:20,280 --> 01:04:22,120
Msamalireni iye sabata ino.

1004
01:04:23,320 --> 01:04:24,160
Ndi pempho.

1005
01:04:24,640 --> 01:04:25,320
OK bwana.

1006
01:04:45,080 --> 01:04:45,800
Santosh!

1007
01:04:46,840 --> 01:04:49,320
Mwabwera bwanji kuno opanda
kundifunsa ine?

1008
01:04:49,640 --> 01:04:50,880
Ndikhoza kukusumirani mlandu.

1009
01:04:52,280 --> 01:04:53,160
Ndikulankhula...

1010
01:05:00,920 --> 01:05:01,560
Moni

1011
01:05:01,760 --> 01:05:03,760
Pepani Nisha... its for your good.

1012
01:05:04,040 --> 01:05:05,360
Chonde sinthani kwa sabata imodziyi.

1013
01:05:05,680 --> 01:05:07,320
Ndikuuzani mwatsatanetsatane ndikangobwerera.

1014
01:05:07,560 --> 01:05:08,320
OK brother.

1015
01:05:08,640 --> 01:05:11,640
Iye akukonza malonda
mobisa.

1016
01:05:11,880 --> 01:05:15,600
Wasunga mlongo wake motetezeka
Madikeri.

1017
01:05:15,800 --> 01:05:16,880
Team yakonzeka...

1018
01:05:17,160 --> 01:05:18,480
Tipha mlongo wake kaye.

1019
01:05:23,840 --> 01:05:25,720
Imani apa m'bale!

1020
01:05:28,200 --> 01:05:30,680
-Moni, m'bale!
-Moni!

1021
01:05:30,920 --> 01:05:34,160
Dzina langa ndine Biddappa.
Iye ndi mkazi wanga, Dechamma.

1022
01:05:40,000 --> 01:05:41,880
Santosh, zinthu sizili bwino.

1023
01:05:42,280 --> 01:05:43,320
Chonde khalani tcheru.

1024
01:05:43,520 --> 01:05:44,240
Inde bwana.

1025
01:05:48,280 --> 01:05:49,080
Santosh...

1026
01:05:55,000 --> 01:05:59,480
M'bale, iye ali mu ululu wowawa.
Imbani Adokotala mwachangu.

1027
01:05:59,520 --> 01:06:04,760
Chonde tengerani galimotoyo, m'bale.
Ndikupempha thandizo lanu chonde m'bale.

1028
01:06:05,280 --> 01:06:06,400
Kubwera.

1029
01:06:07,160 --> 01:06:07,840
Samalani.

1030
01:06:21,080 --> 01:06:22,240
Amayi!

1031
01:06:40,040 --> 01:06:41,000
Mwana wanga!

1032
01:06:54,160 --> 01:06:57,200
Sindinadziwe kuti chimwemwe ndi chiyani ...

1033
01:06:57,520 --> 01:06:59,320
Mayi anga anamwalira ndili wamng’ono kwambiri.

1034
01:07:00,200 --> 01:07:02,000
Kenako Singapore boarding school...

1035
01:07:02,840 --> 01:07:04,000
Sindinakhalepo ndi anzanga...

1036
01:07:04,720 --> 01:07:07,320
Ndinkadikirira tsiku langa lobadwa
chaka chilichonse...

1037
01:07:08,000 --> 01:07:09,280
Osati kukondwerera...

1038
01:07:10,040 --> 01:07:12,480
Bambo anga akhoza kubwera kudzandiona
pa tsiku limenelo...

1039
01:07:14,240 --> 01:07:17,640
Ndinakhala moyo wanga m'nyumba
othandizira ndi alonda ...

1040
01:07:19,120 --> 01:07:24,000
Ndinamaliza maphunziro anga azachipatala chaka chapitacho
koma ndinayiwala kuti ndine dokotala...

1041
01:07:25,240 --> 01:07:28,400
Dzulo, kwa nthawi yoyamba, ine
adathandizira kubereka mwana ...

1042
01:07:32,000 --> 01:07:33,520
Chonde dikirani kwakanthawi ...

1043
01:07:38,720 --> 01:07:43,800
Nthawi yoyamba pamene ndinakuona mu Ashram,
sindikudziwa ngati umandikonda kapena ayi...

1044
01:07:44,640 --> 01:07:46,840
Koma ndimakukondani kwambiri.

1045
01:07:47,200 --> 01:07:57,040
Mutapulumutsa banja lathu, ndikumva
mpweya wathu uliwonse ndi mphatso yochokera kwa inu.

1046
01:07:59,680 --> 01:08:00,800
Ndimakukonda Santosh!

1047
01:08:22,480 --> 01:08:23,240
Pitani...

1048
01:09:58,520 --> 01:10:01,560
Sakulandila call...
Ndikuganiza kuti wapita

1049
01:10:02,360 --> 01:10:03,200
Zoyipa.

1050
01:10:10,000 --> 01:10:14,560
Kuima pa mathithi a
maso anga,

1051
01:10:15,120 --> 01:10:19,840
Mtima wanga ukuimba nyimbo,

1052
01:10:20,440 --> 01:10:25,280
Kugonjetsedwa ndi kukopa kwa
kukongola kwanu ndi chete

1053
01:10:25,800 --> 01:10:30,280
Ndinayamba kukutsatirani
manja opanda manja!

1054
01:10:30,480 --> 01:10:35,800
Kampani yanu ndi yodabwitsa

1055
01:10:36,040 --> 01:10:40,920
Ndinu mwini maloto anga,

1056
01:10:41,760 --> 01:10:46,400
Ndi mwayi wanga kukhala nanu
m'moyo wanga

1057
01:10:47,160 --> 01:10:52,080
Ndine wokonda wanu, mosakayikira!

1058
01:10:54,280 --> 01:10:59,320
Ndine mlonda wanu,

1059
01:10:59,600 --> 01:11:04,480
Idzakutetezani moyo wanu wonse.

1060
01:11:04,920 --> 01:11:09,560
Ndine mlonda wanu,

1061
01:11:10,280 --> 01:11:15,080
Idzakutetezani moyo wanu wonse.

1062
01:11:16,640 --> 01:11:21,160
Ndine mwayi kukhala nanu
m'moyo wanga

1063
01:11:21,760 --> 01:11:26,920
Ndine wokonda wanu, mosakayikira!

1064
01:11:28,720 --> 01:11:30,120
Chabwino, ndisintha mawa.

1065
01:11:31,320 --> 01:11:32,160
Tengani khofi...

1066
01:11:33,480 --> 01:11:34,200
Zikomo.

1067
01:11:35,120 --> 01:11:40,440
Ndikumva kuti zikhala bwino kukhala ndi Santosh ngati
wachibale osati chitetezero...

1068
01:11:41,320 --> 01:11:43,200
Ndi machesi abwino kwa Nisha.

1069
01:11:44,400 --> 01:11:45,480
Lingaliro chabe.

1070
01:11:45,720 --> 01:11:47,320
Chosankha ndi chanu.

1071
01:11:52,600 --> 01:11:54,000
Apa ndi pamene msonkhano umachitika.

1072
01:11:54,200 --> 01:11:57,520
Uku ndikuwunika koyamba kwachitetezo...
iyi ndi yachiwiri ... iyi ndi yachitatu.

1073
01:11:57,840 --> 01:12:00,920
Kuchokera apa mpaka pano, mtunda wa 0.75km.

1074
01:12:01,680 --> 01:12:04,200
Khalani tcheru ndikuwukira mosamala.

1075
01:12:04,800 --> 01:12:07,080
Wapanga bizinesi
kukumana mawa, bwana.

1076
01:12:07,280 --> 01:12:09,320
Nthawi ino sitiphonya chandamale, bwana.

1077
01:12:09,520 --> 01:12:10,760
Awotche onse.

1078
01:12:14,320 --> 01:12:15,120
Moni nonse!

1079
01:12:15,520 --> 01:12:19,120
Tikulandireni Chairman wathu,
Bambo Vijay Gaikwad, pa siteji chonde.

1080
01:12:29,560 --> 01:12:31,640
Magulu a Gaikwad amakulandirani nonse!

1081
01:12:34,680 --> 01:12:35,840
Ameneyo ndi ndani? Pitani pansi.

1082
01:12:36,160 --> 01:12:37,000
Pitani pansi.

1083
01:12:41,440 --> 01:12:47,160
Ndikufuna kulandira wokondedwa wanga
mlongo, Nisha Gaikwad, pa siteji!

1084
01:12:57,440 --> 01:13:03,840
Kuyambira nthawi yomweyi, wolamulira wosayina
ya kampaniyi ndi ya Nisha Gaikwad.

1085
01:13:05,480 --> 01:13:09,400
Inu mwasunga chikhulupiriro chanu pa ine ndi
adandipatsa udindo waukulu ...

1086
01:13:10,680 --> 01:13:11,600
Ndikukhulupirira ndikwaniritsa.

1087
01:13:13,640 --> 01:13:18,560
Ndiyenera kuthokoza munthu wapadera
pamwambo wapaderawu.

1088
01:13:21,280 --> 01:13:27,640
Ngati ali ndi ine, ndili ndi chidaliro
kugwira ntchito iliyonse yovuta.

1089
01:13:32,280 --> 01:13:36,080
Ndikufuna kulandira Bambo Santosh!

1090
01:13:55,440 --> 01:14:00,080
Anadza ngati chitetezo, natitchinjiriza
banja ndipo tsopano ndi membala wa banja.

1091
01:14:04,840 --> 01:14:08,120
Iye ndi chizindikiro cha chikhulupiriro

1092
01:14:10,240 --> 01:14:12,200
Mphamvu ndi kulimba mtima.

1093
01:14:17,920 --> 01:14:18,720
Ndi zimenezo bwana?

1094
01:14:23,080 --> 01:14:26,160
Kodi sindine chizindikiro cha mantha, bwana?

1095
01:14:29,320 --> 01:14:31,760
Ndidzuke mantha, eti bwana?

1096
01:14:33,360 --> 01:14:35,000
Ndiyenera kuwuka mantha!

1097
01:14:38,400 --> 01:14:39,880
Mukulankhula chiyani?

1098
01:15:15,200 --> 01:15:17,320
Abwana, ayi...chonde mundilekerere bwana..

1099
01:15:23,000 --> 01:15:25,080
Kodi mukuchita mantha tsopano, bwana?

1100
01:17:03,560 --> 01:17:11,320
Simunandisankhe...
Ndakusankhani!

1101
01:17:11,800 --> 01:17:14,120
Kodi munachita mantha?

1102
01:17:48,840 --> 01:17:49,760
Takulandirani!

1103
01:18:16,240 --> 01:18:17,120
Ponya mfuti...

1104
01:18:22,080 --> 01:18:23,200
Bwana, tapeza zowonera.

1105
01:18:23,400 --> 01:18:24,000
Ntchito yabwino, Charlie.

1106
01:18:24,160 --> 01:18:25,480
Mukutani?

1107
01:18:25,680 --> 01:18:26,560
Pitani ndipo mumumenye.

1108
01:18:26,760 --> 01:18:27,840
Iye akubwera.

1109
01:18:28,600 --> 01:18:29,160
Hello..

1110
01:18:29,360 --> 01:18:30,480
Bwana.. ali moyo bwana.

1111
01:18:30,680 --> 01:18:31,360
Ndani ali moyo?

1112
01:18:31,560 --> 01:18:32,560
Bwana, ali moyo.

1113
01:18:32,760 --> 01:18:33,840
Ndiuzeni, ali moyo ndani?

1114
01:18:34,160 --> 01:18:36,440
James!

1115
01:18:45,680 --> 01:18:49,400
Mpweya wanu ukuwoneka kuti uli nawo
anasiya ndikungomvera dzina lake...

1116
01:18:50,560 --> 01:18:53,440
Wakuda, wachiwembu, wachifwamba ...

1117
01:18:54,240 --> 01:18:56,600
Ine ndine mbuye wa onsewo.

1118
01:18:57,680 --> 01:19:06,320
Ngati muli ndi matumbo, ngati mukufunadi
ndimenyeni ngati mukufuna kubwezera...

1119
01:19:07,080 --> 01:19:07,920
Bwerani!

1120
01:19:11,600 --> 01:19:12,560
Bwana, kusewera kwake.

1121
01:19:34,880 --> 01:19:36,680
Inde, mukulondola.

1122
01:19:36,680 --> 01:19:38,400
Ndinanama dala.

1123
01:19:38,720 --> 01:19:40,560
Mwapha anzanga.

1124
01:19:42,800 --> 01:19:44,840
Mwazunza m'maganizo.

1125
01:19:45,600 --> 01:19:47,160
Ndinkafuna kubwezera.

1126
01:19:53,280 --> 01:19:54,120
bwezerani cilango.

1127
01:20:15,880 --> 01:20:18,520
Muyenera kukhala tcheru ... tcheru m'njira zonse.

1128
01:20:18,720 --> 01:20:19,360
Inde bwana.

1129
01:20:19,560 --> 01:20:21,720
Perekani zamasamba, zopanda masamba, mitundu yonse
cha chakudya.

1130
01:20:21,920 --> 01:20:23,840
Ayenera kukhala ndi mafuta ofunikira
mlandu.

1131
01:20:24,080 --> 01:20:24,760
Perekani.

1132
01:20:27,560 --> 01:20:28,640
Chakudya chiri pano... chonde khalani nacho.

1133
01:20:30,920 --> 01:20:33,440
Captain, chakudya kuyambira m'mawa
ndi momwe zilili.

1134
01:20:33,600 --> 01:20:34,800
Madam sanadye kalikonse.

1135
01:20:35,040 --> 01:20:36,280
Ndi njala?

1136
01:20:37,200 --> 01:20:38,920
Simathandiza anthu ngati inu.

1137
01:20:39,360 --> 01:20:40,520
Ingodyani... idyani.

1138
01:20:40,800 --> 01:20:43,080
Chakudya choperekedwa ndi anthu oipa ndi
ngati poizoni.

1139
01:20:43,280 --> 01:20:44,160
Sindimadya.

1140
01:20:45,440 --> 01:20:46,360
Anthu oipa?

1141
01:20:46,560 --> 01:20:49,520
Wankhanza, ziwanda, wopanda umunthu.

1142
01:20:49,720 --> 01:20:50,680
Ndindani?

1143
01:20:51,000 --> 01:20:52,560
Ndi Naxalite kapena chigawenga?

1144
01:20:52,880 --> 01:20:53,920
Kodi mukumudziwa?

1145
01:20:54,840 --> 01:20:56,480
Kodi mukudziwa kuti Santosh ndi ndani?

1146
01:21:00,800 --> 01:21:05,800
Gulu lathu silinaphe Jaidev Gaikwad,
linali gulu lake.

1147
01:21:06,880 --> 01:21:07,880
N’chifukwa chiyani anachita zimenezi?

1148
01:21:08,360 --> 01:21:09,680
Kodi cholinga chake ndi chiyani?

1149
01:21:10,200 --> 01:21:11,200
James ndindani?

1150
01:21:11,720 --> 01:21:12,560
Iye ali...

1151
01:21:13,640 --> 01:21:14,480
Kodi ndinu asilikali okonzeka?

1152
01:21:14,680 --> 01:21:15,360
Inde bwana.

1153
01:21:16,840 --> 01:21:19,720
Bwana, zoyambira zoyambira zimadziwika
pafupi ndi dera la Pulwama.

1154
01:21:21,400 --> 01:21:23,320
Izi ndi zoopsa za Haltaf Muzima
bungwe...

1155
01:21:23,720 --> 01:21:25,200
Amatchedwanso gulu la ufa.

1156
01:21:25,480 --> 01:21:28,320
Muli opitilira 28 omwe akugwira ntchito
mamembala okhudzidwa mwachindunji

1157
01:21:28,520 --> 01:21:31,520
mankhwala osokoneza bongo kudutsa LOC ndikuyika ndalama
ndalama mu zochita zauchigawenga.

1158
01:21:32,080 --> 01:21:37,840
Iye ndi Mohseen ... iye ndi Azhar, mwachindunji
poukira kumene tinataya asilikali athu olimba mtima 28.

1159
01:21:38,480 --> 01:21:42,880
Tsopano commando wathu wa CRPF Anup Jacob ali
adagwidwa ndipo adatumiza vidiyo.

1160
01:21:43,080 --> 01:21:45,760
Siyani amuna athu...
apo ayi ndimupha.

1161
01:21:46,080 --> 01:21:49,760
Osachita chilichonse kwa amuna athu ...
Sitidzasiya aliyense.

1162
01:21:49,920 --> 01:21:52,160
Khalani ndi moyo Jihaad! Khalani ndi moyo Jihaad!

1163
01:21:54,440 --> 01:21:55,640
Ndiye maganizo anu ndi otani?

1164
01:21:56,000 --> 01:21:58,480
Tiyeni tiyambitse osankhika athu
para-commando unit.

1165
01:22:00,200 --> 01:22:01,160
Ndiye akutsogolera ndani?

1166
01:22:01,360 --> 01:22:04,880
Wowononga kwambiri,
timamutcha James!

1167
01:22:07,280 --> 01:22:10,160
Anatsogolera maopareshoni 19 ndi
100% kupambana.

1168
01:22:12,040 --> 01:22:13,480
Popanda wovulala m'modzi ...

1169
01:22:14,000 --> 01:22:16,040
Ndiwoopsa kwa zigawenga zonse...

1170
01:22:18,080 --> 01:22:20,400
Kuyamikira kwambiri mu
pa training...

1171
01:22:22,880 --> 01:22:25,320
Iye ndi Major Santosh Kumar.

1172
01:22:42,200 --> 01:22:42,920
Sunthani

1173
01:23:19,440 --> 01:23:20,760
Akubwera, khalani tcheru!

1174
01:23:20,920 --> 01:23:22,280
Pitani patsogolo, patsogolo...

1175
01:23:22,440 --> 01:23:23,440
Tengani mfuti.. muphe..

1176
01:23:23,640 --> 01:23:25,040
Iphani aliyense.

1177
01:23:26,280 --> 01:23:27,320
Tengani maudindo...

1178
01:23:27,600 --> 01:23:28,440
Osasamala...

1179
01:23:29,400 --> 01:23:30,160
Konzekerani!

1180
01:23:30,320 --> 01:23:30,880
Inde bwana.

1181
01:23:31,120 --> 01:23:31,760
Khalani pamalo...

1182
01:23:31,920 --> 01:23:32,680
Inde bwana.

1183
01:23:37,200 --> 01:23:37,800
Kupha, kupha..

1184
01:23:38,040 --> 01:23:38,640
Moto, moto..

1185
01:23:38,840 --> 01:23:40,600
Osalekerera aliyense ... apheni onse.

1186
01:23:40,840 --> 01:23:42,240
Osalekerera aliyense.

1187
01:24:26,480 --> 01:24:27,360
Pansi pansi pakonzedwa.

1188
01:24:28,480 --> 01:24:29,320
Mupheni...

1189
01:25:08,080 --> 01:25:08,880
Malo oyamba akonzedwa.

1190
01:25:16,320 --> 01:25:17,320
Chokani...

1191
01:25:23,080 --> 01:25:25,640
Siyani mfuti...
apo ayi ndimuwombera.. chokani

1192
01:25:26,440 --> 01:25:27,320
Siyani mfuti.

1193
01:25:30,920 --> 01:25:31,800
Chokani...

1194
01:25:33,760 --> 01:25:36,000
Pitani...

1195
01:25:46,160 --> 01:25:46,920
Jai Hind!

1196
01:25:47,360 --> 01:25:48,080
Jai Hind!

1197
01:25:50,120 --> 01:25:50,840
Inde!

1198
01:26:15,440 --> 01:26:17,440
Phunzirani kumenya nkhondo

1199
01:26:17,640 --> 01:26:19,640
Kuchokera kwa mwana wa nthaka

1200
01:26:20,080 --> 01:26:21,920
Mpweya wake ukhoza kuyaka

1201
01:26:22,360 --> 01:26:24,400
Dzuwa lotentha nalonso!

1202
01:26:29,800 --> 01:26:31,360
Phunzirani kumenya nkhondo

1203
01:26:31,800 --> 01:26:33,800
Dziko lonse ndi kwanu

1204
01:26:34,120 --> 01:26:36,160
Yendani ndi kuphulika

1205
01:26:36,520 --> 01:26:39,000
Nthawi zonse timakhala ndi mangawa
nsembe yanu!

1206
01:26:39,240 --> 01:26:41,240
Ngakhale kuli mvula ndi bingu

1207
01:26:41,440 --> 01:26:43,520
Ngakhale nyanja imasefukira

1208
01:26:43,720 --> 01:26:45,800
Ngakhale wotsutsa wayima kutsogolo

1209
01:26:46,040 --> 01:26:48,560
Nthawi zonse mumakhala patsogolo
kuteteza dziko!

1210
01:26:48,760 --> 01:26:50,880
Jana Gana Mana ali mu mtima mwanu

1211
01:26:51,120 --> 01:26:53,320
Mwakonzeka nthawi zonse kutumikira
osowa!

1212
01:26:53,480 --> 01:26:55,560
Nthaka nayonso ikukumbatira
khama lanu

1213
01:26:55,760 --> 01:26:57,600
Jai Ho kwa inu mpaka kalekale!

1214
01:26:58,120 --> 01:26:59,840
Jai Ho!

1215
01:27:00,560 --> 01:27:02,440
Moni msilikali!

1216
01:27:02,720 --> 01:27:04,680
Palibe choopsa ngati inu
zilipo!

1217
01:27:05,080 --> 01:27:06,920
Moni msilikali!

1218
01:27:07,320 --> 01:27:09,400
Inu ndinu mphamvu ya dziko lathu!

1219
01:27:09,800 --> 01:27:11,800
Moni msilikali!

1220
01:27:12,200 --> 01:27:14,120
M'dzina lanu muli moto!

1221
01:27:14,560 --> 01:27:16,520
Moni msilikali!

1222
01:27:17,000 --> 01:27:18,920
Ndinu mpulumutsi nthawi zonse!

1223
01:27:52,800 --> 01:27:54,600
Pali kulimbana tsiku ndi tsiku

1224
01:27:55,000 --> 01:27:57,080
Mfuti zikugwiritsidwa ntchito

1225
01:27:57,400 --> 01:27:59,320
Pali nkhondo yatsopano tsiku lililonse

1226
01:27:59,520 --> 01:28:01,760
Koma inu ndinu mfumu ya kulimbika mtima !

1227
01:28:02,360 --> 01:28:04,120
Wasiya makolo ako,

1228
01:28:04,480 --> 01:28:06,520
Mwataya zokhumba zanu zonse,

1229
01:28:06,880 --> 01:28:08,840
Mwaima mwamphamvu,

1230
01:28:09,080 --> 01:28:11,360
Ndipo mwadzipereka nokha kudziko!

1231
01:28:11,840 --> 01:28:13,720
Msilikali, msilikali!

1232
01:28:14,000 --> 01:28:15,920
safironi, White ndi Green

1233
01:28:16,320 --> 01:28:18,480
Zili mu mpweya wanu uliwonse

1234
01:28:18,840 --> 01:28:20,800
Dzina lanu ndi losatha

1235
01:28:21,120 --> 01:28:23,640
Palibe angafanane ndi inu!

1236
01:28:28,680 --> 01:28:30,760
Mumagwirira ntchito dziko, tsiku lililonse,

1237
01:28:31,000 --> 01:28:33,080
Mumayendayenda sekondi iliyonse,

1238
01:28:33,280 --> 01:28:35,480
Selo lililonse la thupi lanu limadzazidwa
ndi kukonda dziko lako,

1239
01:28:35,640 --> 01:28:37,680
Jai Ho kwa inu mpaka kalekale!

1240
01:28:37,880 --> 01:28:39,840
Jai Ho!

1241
01:28:40,480 --> 01:28:42,160
Moni msilikali!

1242
01:28:42,440 --> 01:28:44,440
Palibe chowopsa ngati mulipo!

1243
01:28:44,840 --> 01:28:46,800
Moni msilikali!

1244
01:28:47,200 --> 01:28:49,160
Inu ndinu mphamvu ya dziko lathu!

1245
01:28:49,600 --> 01:28:51,240
Moni msilikali!

1246
01:28:52,000 --> 01:28:54,000
M'dzina lanu muli moto!

1247
01:28:54,400 --> 01:28:56,280
Moni msilikali!

1248
01:28:56,760 --> 01:28:58,600
Ndinu mpulumutsi nthawi zonse!

1249
01:28:59,880 --> 01:29:06,760
Inu ndinu moyo wa nthaka iyi

1250
01:29:07,000 --> 01:29:17,320
O msirikali wolimba mtima, ndiwe
kunyada kwa Amayi India!

1251
01:29:18,400 --> 01:29:20,160
Moni Msilikali!

1252
01:29:26,160 --> 01:29:30,080
Santosh, pazifukwa ziwiri,
Ndimakunyadirani kwambiri.

1253
01:29:30,560 --> 01:29:33,600
Chifukwa choyamba,
ndinu msilikali wodziwika bwino.

1254
01:29:34,440 --> 01:29:37,920
Chifukwa chachiwiri,
ndiwe Kannadiga.

1255
01:29:39,120 --> 01:29:39,680
Zikomo bwana.

1256
01:29:39,880 --> 01:29:40,840
Mukupita liti kwa mbadwa?

1257
01:29:41,080 --> 01:29:41,600
Mawa, bwana.

1258
01:29:41,760 --> 01:29:43,480
Ngati n'kotheka, mupitenso ku Madikeri.

1259
01:29:43,680 --> 01:29:44,400
Ndithu bwana.

1260
01:29:44,600 --> 01:29:47,120
Osayiwala kubweretsa
ndimakonda Mysore Pak.

1261
01:29:47,320 --> 01:29:48,560
Zedi bwana.. Ndimva.

1262
01:29:49,800 --> 01:29:50,520
Jai Hind, bwana!

1263
01:29:51,000 --> 01:29:51,680
Jai Hind!

1264
01:29:53,680 --> 01:29:56,200
Bwana, mukhala patchuthi?

1265
01:29:56,360 --> 01:29:57,080
Inde.

1266
01:29:57,280 --> 01:29:58,200
Masiku angati, bwana?

1267
01:29:58,400 --> 01:29:59,440
Pafupifupi masiku 15.

1268
01:29:59,640 --> 01:30:00,480
masiku 15?

1269
01:30:00,840 --> 01:30:02,560
Bwana, zidzakhala zovuta kwambiri.

1270
01:30:02,760 --> 01:30:04,280
Tingakhale bwanji popanda inu?

1271
01:30:05,200 --> 01:30:07,680
Simundisiya...
mukubwera, sichoncho?

1272
01:30:07,880 --> 01:30:08,720
Ndingathe bwanji?

1273
01:30:08,920 --> 01:30:10,560
Inenso ndakusiyani.

1274
01:30:10,760 --> 01:30:11,560
Bwana...

1275
01:30:11,760 --> 01:30:14,640
Mabwenzi ali pafupi ndi moyo,
ofuna zabwino ali pafupi ndi mtima...

1276
01:30:14,800 --> 01:30:16,760
Ndinu pafupi ndi mtima wonse
ndi moyo...

1277
01:30:17,040 --> 01:30:18,800
Zidzakhala zabwino ngati mutabwera.

1278
01:30:19,640 --> 01:30:20,400
Abwera bwana.

1279
01:30:20,920 --> 01:30:21,680
Zikomo.

1280
01:30:22,320 --> 01:30:23,080
OK bwana.

1281
01:30:25,320 --> 01:30:27,640
Mulungu atipulumutse..
palibe chomwe chiyenera kuchitika!

1282
01:30:28,200 --> 01:30:29,000
Chifukwa chiyani muli pamavuto?

1283
01:30:29,440 --> 01:30:33,040
Bwana, nditha kumenya nkhondo koma
Sindingathe kuyenda pandege...

1284
01:30:33,240 --> 01:30:34,240
Ndikumva kukomoka..

1285
01:30:34,400 --> 01:30:35,640
Ndikumva claustrophobic ..

1286
01:30:35,840 --> 01:30:36,760
Chitani izi ngati nkhondo ... ndizomwezo.

1287
01:30:37,040 --> 01:30:37,760
Ok bwana...

1288
01:30:38,280 --> 01:30:42,160
Chonde musadandaule..
ndingakufunseni kanthu?

1289
01:30:42,320 --> 01:30:42,760
Funsani...

1290
01:30:43,000 --> 01:30:46,240
Nthawi zonse mumakhala serious
ntchito yanu ndi dziko ...

1291
01:30:46,640 --> 01:30:49,160
Simunagawane zanu
moyo wamunthu...

1292
01:30:49,360 --> 01:30:50,600
Ngakhale sitinafunsepo za izi..

1293
01:30:50,800 --> 01:30:52,040
Kodi ndingafunse tsopano?

1294
01:30:52,240 --> 01:30:52,920
Funsani...

1295
01:30:53,200 --> 01:30:54,360
Bwana, nanga banja lanu?

1296
01:30:54,640 --> 01:30:57,000
Ndilibe banja...
Sindinakwatirebe.

1297
01:30:57,200 --> 01:31:00,560
Si choncho bwana...
Makolo anu, abale anu, achibale anu etc.

1298
01:31:01,200 --> 01:31:02,200
Za aliyense, bwana.

1299
01:31:07,360 --> 01:31:10,640
Mukumvera wailesi ya Mysuru.

1300
01:31:11,080 --> 01:31:21,160
Chifukwa cha mvula yamphamvu kuyambira masiku khumi ndi asanu apita, kumeneko
ndi kusefukira kwa madzi ku Madikeri ndi madera apafupi...

1301
01:31:21,360 --> 01:31:25,680
Osowa pokhala apatsidwa malo ogona
Nammane Shakti Dhama in Mysuru...

1302
01:31:25,840 --> 01:31:28,240
Malo ambiri okhalamo akhazikitsidwa ...

1303
01:31:47,760 --> 01:31:48,520
Bwana...

1304
01:32:06,240 --> 01:32:09,040
Ana asanu amasiye akhala akulira
mosalekeza kuyambira m'mawa.

1305
01:32:12,880 --> 01:32:14,080
Palibe wachibale wawo
zidatulukira?

1306
01:32:14,280 --> 01:32:15,000
Ayi, bwana.

1307
01:32:26,000 --> 01:32:28,600
Mulungu amakonda aliyense...

1308
01:32:30,280 --> 01:32:34,920
Koma amakonda anthu ena kwambiri,
ndipo anawaitana iwo pafupi naye...

1309
01:32:40,240 --> 01:32:42,440
Musamaganize kuti ndinu ana amasiye
ndipo palibe wina kwa inu ...

1310
01:32:43,280 --> 01:32:44,800
Dziko ili ndi amayi ako...

1311
01:32:45,560 --> 01:32:47,920
Dziko lonse ndi kwanu ...

1312
01:32:48,280 --> 01:32:50,720
Aliyense pano ndi wachibale wako...

1313
01:32:51,080 --> 01:32:54,080
Nonse ndinu abale kuyambira pano...

1314
01:33:10,720 --> 01:33:11,480
Zabwino kwambiri ...

1315
01:33:13,680 --> 01:33:16,560
Tinakhala abale chifukwa cha mkulu wa asilikali uja...

1316
01:33:16,880 --> 01:33:18,880
Kukonda dziko lathu kunadzuka mwa ife...

1317
01:33:19,680 --> 01:33:24,040
Ubale wachikondi ndi wofunika kwambiri
kuposa ubale wamagazi m'moyo wanga.

1318
01:33:24,720 --> 01:33:26,840
Anzake achita mbali yayikulu...

1319
01:33:28,360 --> 01:33:29,080
Takulandilani Major!

1320
01:33:29,400 --> 01:33:30,760
N’chifukwa chiyani amachita zonsezi?

1321
01:33:31,600 --> 01:33:32,120
Hi Major!

1322
01:33:32,320 --> 01:33:33,200
Chifukwa chiyani? Chifukwa chiyani zonsezi?

1323
01:33:33,400 --> 01:33:34,040
Hello Major!

1324
01:33:34,240 --> 01:33:35,000
Kodi muli bwino?

1325
01:33:35,200 --> 01:33:36,000
Inde...

1326
01:33:36,200 --> 01:33:37,560
Tili bwino...
Kungopanikizika ndi ntchito.

1327
01:33:37,760 --> 01:33:40,000
Kupanikizika kotani?
Chitani izi ngati zosangalatsa...

1328
01:33:40,320 --> 01:33:41,280
Muyenera kusangalala ndi moyo ...

1329
01:33:41,480 --> 01:33:42,240
OK Major!

1330
01:33:43,800 --> 01:33:46,640
Major, uyu ndi Rakesh Kumar Pirangi,
chabwino?

1331
01:33:47,000 --> 01:33:47,520
Inde.

1332
01:33:47,720 --> 01:33:50,400
Ambuye mwanena zonse
za ine.

1333
01:33:50,640 --> 01:33:52,320
Inde bwana... Moni!

1334
01:33:52,520 --> 01:33:53,080
Moni!

1335
01:33:53,280 --> 01:33:54,200
Madan ali kuti?

1336
01:33:54,400 --> 01:33:55,320
Ndi zimenezotu...

1337
01:33:57,040 --> 01:33:57,600
Ndi uyu...

1338
01:33:57,800 --> 01:34:01,240
Takulandilani.. Takulandilani...

1339
01:34:01,440 --> 01:34:02,920
Ndinabwera kudzacheza ndi chilengedwe, pepani!

1340
01:34:03,160 --> 01:34:06,200
Ulendo unali bwanji?
Kodi ndegeyo idachedwetsedwa?

1341
01:34:06,400 --> 01:34:08,880
Mutha kukhala ndi njala...
tiyeni tonse tikadye...

1342
01:34:09,080 --> 01:34:10,120
Ndiloleni nditenge katundu...

1343
01:34:10,360 --> 01:34:12,440
Ndi ndani bwana?
Amalankhula bwino Chikannada!

1344
01:34:12,600 --> 01:34:14,560
Ndine woona Kannadiga... sindilankhula
chinenero china kupatula Chikannada

1345
01:34:14,760 --> 01:34:15,840
chifukwa sindikudziwa wina aliyense
chinenero...

1346
01:34:16,080 --> 01:34:16,840
Zabwino!

1347
01:34:17,080 --> 01:34:17,840
Ndipatseni katundu wanu...

1348
01:34:18,080 --> 01:34:19,440
Chonde musavutike bwana...
Ndidzanyamula katundu wanga ndekha.

1349
01:34:19,640 --> 01:34:20,440
Chabwino...

1350
01:34:21,040 --> 01:34:21,680
Akuluakulu.

1351
01:34:32,600 --> 01:34:33,720
Iyi ndi malo ogulitsira khofi omwe timakonda kwambiri.

1352
01:34:34,560 --> 01:34:37,680
Ndizosangalatsa kwambiri kumwa
khofi pano.

1353
01:34:37,840 --> 01:34:42,040
Mwa njira, iye ndi Madan,
Chief Editor of Janadhani newspaper.

1354
01:34:42,520 --> 01:34:44,880
Ali ndi nkhawa kwambiri
gulu lathu.

1355
01:34:48,520 --> 01:34:52,800
Uyu ndi Ekanth...akugwira ntchito
monga mutu wachigawo ku Bidar.

1356
01:34:54,440 --> 01:34:57,840
Uyu ndi Jagan, mkulu wa IPS ...
ntchito ku NCB.

1357
01:34:59,640 --> 01:35:02,920
Uyu ndi Amar, akugwira ntchito ngati ACP
ku Ramnagar...

1358
01:35:05,280 --> 01:35:08,120
Awa ndi anzanga apamtima komanso
banja langa.

1359
01:35:10,160 --> 01:35:13,840
Amalume, ndikufuna bokosi lina
za chokoleti mawa.

1360
01:35:14,200 --> 01:35:15,000
Mmodzi winanso?

1361
01:35:15,520 --> 01:35:18,400
Zomwe mwapereka lero,
itatha usikuuno...

1362
01:35:18,560 --> 01:35:19,560
Mukumuwononga ...

1363
01:35:19,720 --> 01:35:20,600
Chabwino, ndachita.

1364
01:35:20,800 --> 01:35:22,080
Ndikufuna Mkaka Wamkaka umodzi.

1365
01:35:22,240 --> 01:35:22,720
CHABWINO.

1366
01:35:22,920 --> 01:35:24,600
Ndikufuna Joy wa Kinder.

1367
01:35:25,200 --> 01:35:29,640
Inu nonse mwawononga kale anu
mano... mukufuna chokoleti china?

1368
01:35:29,840 --> 01:35:30,920
Mano onse otsalawo adzawonongeka.

1369
01:35:31,160 --> 01:35:33,000
Ndi ana.. ndi zaka zawo
kudya.. adye.

1370
01:35:33,240 --> 01:35:36,080
Bwana....muyenera kutsegula
shopu ya chokoleti pamayendedwe awa.

1371
01:35:36,280 --> 01:35:37,120
Inde...

1372
01:35:44,680 --> 01:35:48,200
Ndinu nkhani ya kunyumba kwathu
tsiku ndi tsiku...

1373
01:35:48,400 --> 01:35:49,000
Zokambirana za ine?

1374
01:35:49,200 --> 01:35:55,200
Mall, Metro, msika ... Kulikonse komwe timapita, ife
akukusaka yofananira ndi inu.

1375
01:35:55,800 --> 01:35:58,560
Sitinasiye ngakhale chikondi ...
tikuyesa paliponse.

1376
01:35:58,880 --> 01:35:59,560
Ichi ndi chiyani?

1377
01:35:59,760 --> 01:36:02,800
Inde Major... bola pano inu
ayenera kuganizira mozama za izi.

1378
01:36:03,040 --> 01:36:04,840
Muyenera kubwerera ngati
awiri nthawi ino.

1379
01:36:05,200 --> 01:36:06,040
Zolondola Major.

1380
01:36:06,200 --> 01:36:09,280
Ngati nonse mukulimbikira kwambiri,
zili bwino kumbali yanganso.

1381
01:36:10,600 --> 01:36:12,080
August 1, tsiku laubwenzi ...

1382
01:36:12,160 --> 01:36:14,320
Tonse tinalowa mu Ashram
tsiku limenelo.

1383
01:36:14,480 --> 01:36:19,360
Chaka chilichonse, kulikonse kumene tili, komabe
busy tili, tonse timakumana patsikuli.

1384
01:36:19,560 --> 01:36:21,680
Timayendera Ashram iyi popanda
kuphonya.

1385
01:36:21,840 --> 01:36:25,560
Tonse asanu timakondwerera tsiku lathu lobadwa
pa tsiku laubwenzi ili.

1386
01:36:25,760 --> 01:36:30,320
Malowa sanatipatse chakudya chokha
ndi maphunziro koma moyo watsopano palimodzi.

1387
01:36:30,480 --> 01:36:33,840
Iyi ndi nyumba ya zikwi ngati ife.

1388
01:36:35,520 --> 01:36:38,080
Udindo wa ana awa
ndi zanu kuyambira pano.

1389
01:36:39,280 --> 01:36:43,120
Ndili ndi chikhulupiriro kuti ana awa
adzakhala anthu abwino

1390
01:36:43,320 --> 01:36:46,320
pambuyo pophunzitsidwa mu Ashram iyi.

1391
01:36:46,520 --> 01:36:47,560
Zedi.

1392
01:36:49,000 --> 01:36:49,680
Moni.

1393
01:36:50,440 --> 01:36:51,760
Moni.. chonde bweraninso.

1394
01:36:58,360 --> 01:37:03,040
Tsiku limenelo ndinaganiza kuti ndatero
kukhala ngati iye mtsogolomo.

1395
01:37:07,840 --> 01:37:12,360
Aliyense ayenera kukhala ndi cholinga
ndi mphunzitsi m’moyo.

1396
01:37:13,120 --> 01:37:16,040
Anatisonyeza cholinga cha moyo.

1397
01:37:16,560 --> 01:37:18,760
Iye anabwera ngati mphunzitsi.

1398
01:37:22,680 --> 01:37:28,160
Makhalidwe abwino, mtima wabwino wa
munthu ndiye chuma chenicheni.

1399
01:37:29,120 --> 01:37:32,200
Kuthandiza anthu ochepa ndi
kupambana m'moyo.

1400
01:37:32,400 --> 01:37:35,560
Kusavulaza aliyense
Ntchito yaumulungu.

1401
01:37:36,240 --> 01:37:38,720
Kuphunzira sikuyenera kusiya ...

1402
01:37:38,880 --> 01:37:41,160
Pitirizani kuphunzira kwamuyaya

1403
01:37:41,680 --> 01:37:46,240
Ngati mzimu wathu uli woyera,
Mulungu adzakhala mkati mwathu.

1404
01:37:47,120 --> 01:37:50,160
Ngati ubwana uli bwino,
moyo udzakhaladi wabwino!

1405
01:37:50,640 --> 01:37:54,880
Mwa chisomo cha Mulungu, ubwenzi uwu ndi wolimba kuyambira pamenepo
ubwana ndipo adzakhala moyo womwewo.

1406
01:37:55,120 --> 01:37:55,880
Wokondwa kudziwa.

1407
01:37:58,800 --> 01:38:03,200
Nanga bwanji mtima?
akufuna, O Ambuye!

1408
01:38:03,400 --> 01:38:08,480
Kodi munthu angapeze kuti zochuluka chotere
mtendere monga pano, oh Ambuye !

1409
01:38:08,920 --> 01:38:14,040
Sindikunena kuti musapereke
mavuto aliwonse, O Ambuye!

1410
01:38:14,360 --> 01:38:19,720
Chonde ndipatseni kulimbika mtima kuti ndiyang'ane
mavuto amenewo, O Ambuye!

1411
01:38:19,920 --> 01:38:25,000
O Ambuye, O Ambuye, O Ambuye, O Ambuye!

1412
01:38:30,880 --> 01:38:36,200
Mwandisunga monga inu
monga, O Ambuye!

1413
01:38:40,760 --> 01:38:43,760
Inde bwana, ndidzakhalapo ... chabwino bwana.

1414
01:38:44,880 --> 01:38:45,600
Pa, Jagan...

1415
01:38:46,400 --> 01:38:47,320
Chifukwa chiyani muli pamavuto?

1416
01:38:47,480 --> 01:38:49,600
Ndili ndi ntchito yofunika...
inu anyamata pitirizani.

1417
01:38:50,040 --> 01:38:50,880
Ndibwera nanu mawa.

1418
01:38:51,120 --> 01:38:52,680
Kodi inunso mukufuna kugwira ntchito lero?

1419
01:38:53,520 --> 01:38:54,240
Pepani.

1420
01:38:55,280 --> 01:38:59,120
Anthu amaiwala zonse ... koma
simunayiwale kalikonse, bwana.

1421
01:38:59,280 --> 01:39:00,080
Bwana wamkulu.

1422
01:39:00,600 --> 01:39:02,920
Ngati aliyense ali chonchi,
dziko lathu lidzachita bwino.

1423
01:39:03,160 --> 01:39:03,920
Tikupita kuti, bwana?

1424
01:39:04,160 --> 01:39:04,680
Pondicherry, bwana.

1425
01:39:04,840 --> 01:39:05,560
Chapadera ndi chiyani pamenepo?

1426
01:39:05,840 --> 01:39:08,360
Mwafika ku stadium
osadziwa game...

1427
01:39:08,520 --> 01:39:11,840
Sitikudziwa masewerawa koma ife
tawona masewera onse a bwana wathu.

1428
01:39:12,040 --> 01:39:13,280
Ekanth akukwatiwa.

1429
01:39:13,440 --> 01:39:14,880
Ekanth? Bwana, banja losangalala

1430
01:39:15,120 --> 01:39:15,680
Osati wanga...

1431
01:39:15,880 --> 01:39:16,920
Osasokonezedwa ... ndi Ekanth.

1432
01:39:17,160 --> 01:39:18,880
Muyamikireni ku Pondicherry...

1433
01:39:19,160 --> 01:39:19,920
Tiyeni tizipita.

1434
01:39:20,720 --> 01:39:22,320
Mkhalidwe ndi wovuta kwambiri.

1435
01:39:23,120 --> 01:39:24,840
Osatumiza abale anu ku India.

1436
01:39:29,880 --> 01:39:31,680
Choyamba, malizani ntchito yomwe mwapatsidwa
bwino...

1437
01:39:31,880 --> 01:39:32,640
Ok bwana.

1438
01:39:32,840 --> 01:39:33,760
Chabwino... pitani.

1439
01:39:33,920 --> 01:39:34,760
Mayi Mary, bwerani kuno...

1440
01:39:35,000 --> 01:39:35,600
Tidzakuwonaninso.

1441
01:39:35,800 --> 01:39:36,920
Kodi mwamaliza kukonza zakudya?

1442
01:39:37,160 --> 01:39:37,800
Dzulo lomwe...

1443
01:39:38,040 --> 01:39:38,560
Mwaitana Atate?

1444
01:39:38,760 --> 01:39:39,520
Inu munangochita izo.

1445
01:39:39,720 --> 01:39:42,160
Zolondola... Anaitana abale onse,
abwenzi, ofunira zabwino?

1446
01:39:42,360 --> 01:39:43,440
Chonde kumbutsani ngati wina atero
osabwera.. ndiuze chifukwa chiyani?

1447
01:39:43,600 --> 01:39:44,280
Muli ndi kukumbukira koyipa.

1448
01:39:44,480 --> 01:39:46,120
Zolondola! Ndi chifukwa chake muyenera
pitirizani kukumbukira.

1449
01:39:46,320 --> 01:39:48,440
-Wokondedwa mwana!
-Iya bambo...

1450
01:39:48,640 --> 01:39:49,600
- Zonse zakonzeka?
-Inde bambo.

1451
01:39:49,760 --> 01:39:51,400
-Kodi zonse zili bwino?
-Inde, zonse zili bwino.

1452
01:39:51,600 --> 01:39:52,880
Chabwino ndi chiyani? Iwo ankayenera
kukhala pano pokwana 10:30...ndipo kale

1453
01:39:53,120 --> 01:39:54,120
11:30 Ndipo iwo kulibe kuno.

1454
01:39:54,320 --> 01:39:56,600
Muyenera kumukhazikitsa pambuyo pake
ukwati... apo ayi zikhala zovuta.

1455
01:39:56,800 --> 01:39:57,920
Kusamalira nthawi ndikofunikira kwambiri..
simukumvetsa tsopano..

1456
01:39:58,160 --> 01:39:58,880
Mukuti bwanji?

1457
01:39:59,120 --> 01:40:01,040
Nthawi yakwana 10:25 tsopano.

1458
01:40:01,640 --> 01:40:03,320
Simunandikumbutse zimenezo
wotchi sikugwira ntchito.

1459
01:40:04,560 --> 01:40:05,400
Muli ndi kukumbukira koyipa!

1460
01:40:05,600 --> 01:40:06,520
Atate...

1461
01:40:16,440 --> 01:40:17,280
Chonde khalani.

1462
01:40:17,800 --> 01:40:22,840
Ndi bwino kumuona mpongozi limodzi naye
anzake maka maka inu...ndifunseni chifukwa chani?

1463
01:40:23,080 --> 01:40:23,560
Chifukwa chiyani bwana?

1464
01:40:23,760 --> 01:40:24,760
Afunseni, ndikuuzani.

1465
01:40:25,200 --> 01:40:26,040
Pepani, chifukwa chiyani bwana?

1466
01:40:26,240 --> 01:40:27,640
Ndimanyadira kwambiri kuwona amuna ankhondo!

1467
01:40:27,880 --> 01:40:29,000
Jai Jawaan!

1468
01:40:29,400 --> 01:40:30,320
Ndine mtolankhani bwana.

1469
01:40:30,520 --> 01:40:33,240
Sindinakonde...ndifunse chifukwa...

1470
01:40:33,440 --> 01:40:33,920
Chifukwa chiyani bwana?

1471
01:40:34,160 --> 01:40:36,840
Osafunsa.. Ndine captain wopuma.

1472
01:40:37,320 --> 01:40:40,640
Ndakhala ndikutumikira kwa zaka 30
Vishakapatnam Navy.

1473
01:40:40,840 --> 01:40:44,240
Bwana, munamenyana pamadzi ... timamenyana pamtunda.

1474
01:40:44,400 --> 01:40:45,280
Mwamtheradi!

1475
01:40:45,480 --> 01:40:48,560
Infact, Ekanth anazitchula izo^Ndiri wokondwa kudziwa, bwana.

1476
01:40:48,760 --> 01:40:49,520
Sindine wokondwa.

1477
01:40:50,000 --> 01:40:50,640
Sindinakonde.

1478
01:40:50,840 --> 01:40:51,640
Ndifunse chifukwa...

1479
01:40:51,840 --> 01:40:52,480
Chifukwa chiyani bwana?

1480
01:40:52,640 --> 01:40:54,680
Bwanji ngati mwana wanga wamkazi akufuna
kukwatira bwenzi la mpongozi wanga?

1481
01:40:54,880 --> 01:40:55,720
Sindinakonde.

1482
01:40:55,920 --> 01:40:58,200
Poyamba sindinkakonda ...
pamene mnzanga anatchula

1483
01:40:58,400 --> 01:41:00,200
kuti ndinu ankhondo, ndidakonda.

1484
01:41:00,680 --> 01:41:02,000
Ndinavomera nthawi yomweyo. Ndifunseni chifukwa chake.

1485
01:41:02,200 --> 01:41:03,640
Chifukwa mumakonda Asilikali!

1486
01:41:03,840 --> 01:41:05,280
Zolondola... Ndikuuzani nkhani.

1487
01:41:05,480 --> 01:41:06,080
Inde bwana.

1488
01:41:06,280 --> 01:41:10,440
1971, kuukira kwa Nazi…

1489
01:41:10,760 --> 01:41:11,640
Mphindi imodzi...

1490
01:41:11,840 --> 01:41:12,640
Kodi chinachitika n'chiyani?

1491
01:41:13,000 --> 01:41:14,040
Ndikuganiza kuti wavulaza mutu wake ...

1492
01:41:14,200 --> 01:41:14,680
Ndikumva..

1493
01:41:14,880 --> 01:41:15,600
Pepani. Pepani bwana.

1494
01:41:15,800 --> 01:41:19,920
Pepani kwambiri.. iye ndi munthu wamkulu..
mwana wake wamkazi nayenso ndi wamkulu.

1495
01:41:20,120 --> 01:41:21,320
Bwana, mnzako wagunda bumper
jackpot!

1496
01:41:21,520 --> 01:41:21,920
Ndifunse chifukwa..

1497
01:41:22,160 --> 01:41:22,720
Chifukwa chiyani bwana?

1498
01:41:22,920 --> 01:41:23,520
Mufunseni...

1499
01:41:23,680 --> 01:41:24,800
ndidzafunsa.

1500
01:41:25,360 --> 01:41:27,600
Ndinakuyimbirani kangati...
simunayankhe konse.

1501
01:41:27,800 --> 01:41:29,840
Onse anali limodzi.. kotero...

1502
01:41:31,600 --> 01:41:33,600
Sindimakonda zonsezi.

1503
01:41:34,880 --> 01:41:36,560
Sister, musakhale achisoni...

1504
01:41:36,920 --> 01:41:38,360
Mwana wathu ali chonchi...

1505
01:41:38,560 --> 01:41:41,440
Ndiuzeni madandaulo anu onse...
Ndikuthandizani.

1506
01:41:42,160 --> 01:41:44,240
Palibe chonga icho...
tinali kuyankhula basi.

1507
01:41:44,440 --> 01:41:45,200
Jessie!

1508
01:41:46,640 --> 01:41:48,440
Mayi anga akuitana...
Ndidzabweranso.

1509
01:41:49,640 --> 01:41:52,640
Simudziwa zovuta izi
ukagwa mchikondi...

1510
01:41:52,800 --> 01:41:55,200
Masewera enieni amayamba pambuyo pa banja ...

1511
01:41:57,120 --> 01:41:59,120
Mpumulo uli bwino...
matamando akhale ndi Wamphamvuzonse.

1512
01:41:59,320 --> 01:42:00,120
Jai Hind, Colonel!

1513
01:42:02,120 --> 01:42:02,600
Moni bwana.

1514
01:42:02,800 --> 01:42:08,160
Ndine wokondwa kwambiri kudziwa zanu
maganizo, chikhalidwe ndi malingaliro.

1515
01:42:08,360 --> 01:42:08,920
Chani?

1516
01:42:09,160 --> 01:42:10,000
Chimwemwe.

1517
01:42:10,160 --> 01:42:11,000
Munakhutitsidwa?

1518
01:42:11,200 --> 01:42:12,320
Walankhula bwino...
koma sindinamvetse.

1519
01:42:12,520 --> 01:42:13,440
Ngakhale ine sindinamvetse...

1520
01:42:13,680 --> 01:42:15,080
Ndiuzeni ngati pali ntchito iliyonse, bwana.

1521
01:42:15,280 --> 01:42:17,680
Ndipereka lipoti ... Ndithandizira.

1522
01:42:18,320 --> 01:42:18,840
Ndinakonda izi.

1523
01:42:19,040 --> 01:42:19,720
Kodi mudakonda izo, bwana?

1524
01:42:20,600 --> 01:42:21,400
Zinali zovuta pang'ono ...

1525
01:42:21,600 --> 01:42:22,000
Bwana, maluwa ...

1526
01:42:22,200 --> 01:42:22,760
Akubwera, akubwera.

1527
01:42:23,720 --> 01:42:25,800
Kodi ndine wamng'ono kuposa aliyense?
amayenera kundikonda!

1528
01:42:26,040 --> 01:42:28,440
Sindichoka mpaka atandikonda.

1529
01:42:28,800 --> 01:42:31,000
Abale anga sanamve
kwa ine ndipo anabwera ku India.

1530
01:42:31,400 --> 01:42:33,160
Tsopano ali m'manja mwa NCB.

1531
01:42:33,400 --> 01:42:34,680
Ndikufuna thandizo lako, Vijay.

1532
01:42:35,240 --> 01:42:37,000
Ndikhala pazantchito zanu.

1533
01:42:37,720 --> 01:42:39,400
Iyi ndi nkhani yovuta kwambiri.

1534
01:42:39,880 --> 01:42:44,120
Bizinesi yathu yonse ikhoza kugwa
ngakhale ndi kunyalanyaza pang'ono.

1535
01:42:44,680 --> 01:42:46,840
Komabe, ndiyesetsa zotheka.

1536
01:42:47,520 --> 01:42:51,280
Mutha kundilankhula nthawi iliyonse
pavuto lililonse.

1537
01:42:51,480 --> 01:42:53,760
Hello... business ndipano
kutembenukira kwa ife.

1538
01:42:54,480 --> 01:42:56,840
Ino ndi nthawi yoti mutengere ngozi ...
Tiyeni titengere chiopsezo.

1539
01:42:57,280 --> 01:42:58,880
Ndiye bwana wathu, onetsani chithunzi chabwino...

1540
01:42:59,120 --> 01:43:00,920
Osasewera ... iye ndi munthu wamkulu.

1541
01:43:01,160 --> 01:43:02,080
Koma iye ali mochuluka chonchi.

1542
01:43:02,280 --> 01:43:03,240
Dzidziwitseni nokha.

1543
01:43:03,440 --> 01:43:06,480
Moni bwana, m'mawa wabwino.

1544
01:43:07,760 --> 01:43:09,200
Bwana wapereka zidziwitso zonse
za inu.

1545
01:43:09,400 --> 01:43:10,440
Bwana, yang'anani.

1546
01:43:10,640 --> 01:43:13,560
Ndili ndi atsikana amitundu yonse
kuchokera ku ABCD kupita ku XYZ.

1547
01:43:13,760 --> 01:43:18,720
Ngati mungasankhe chithunzi, ndipeza
iye ndi mabanja ake biodata bwana.

1548
01:43:19,000 --> 01:43:19,760
Bwana, yang'anani.

1549
01:43:19,920 --> 01:43:21,200
Mtsikana uyu ndi wolemera kwambiri ...

1550
01:43:21,400 --> 01:43:23,280
Samayenda pamtunda...
nthawi zonse amakhala akuthawa.

1551
01:43:23,480 --> 01:43:24,480
Mukayankha kuti inde ndimupeza.

1552
01:43:24,680 --> 01:43:26,440
Taonani mtsikana uyu.. ndi nthano...

1553
01:43:26,640 --> 01:43:27,760
Koma ndizovuta kumutsimikizira ...

1554
01:43:27,920 --> 01:43:29,600
Sakonda mnyamata aliyense...
Kodi mumamukonda?

1555
01:43:29,800 --> 01:43:31,560
Taonani mtsikana uyu bwana...
msungwana wakwathu wotere.

1556
01:43:31,720 --> 01:43:33,480
Koma sadziwa chilichonse
ntchito zapakhomo, bwana.

1557
01:43:33,680 --> 01:43:35,120
Nthawi zonse amakhala wotanganidwa
Swiggy ndi Zomato...

1558
01:43:35,280 --> 01:43:36,560
Kusintha kumapereka chikhutiro
m'moyo, bwana.

1559
01:43:36,760 --> 01:43:38,000
Ndimapeza kukhutitsidwa ndikupeza
anthu anakwatirana.

1560
01:43:38,200 --> 01:43:39,600
Kodi muli ndi zofuna zilizonse, bwana?

1561
01:43:40,320 --> 01:43:40,840
Pempho limodzi...

1562
01:43:41,080 --> 01:43:43,240
sindikufuna machesi omwe
amaika patsogolo ndalama zokha.

1563
01:43:43,440 --> 01:43:45,880
Ndasankha kukhala ndi moyo
dziko langa.

1564
01:43:46,120 --> 01:43:46,720
OK bwana.

1565
01:43:46,920 --> 01:43:48,920
Ndabwera kuno kudzapezekapo
chikondi chake...

1566
01:43:49,400 --> 01:43:50,680
Choncho tisakambirane
chikondi changa..

1567
01:43:50,880 --> 01:43:51,600
Ok bwana.

1568
01:43:51,800 --> 01:43:53,040
Anatenga U-turn...

1569
01:43:53,800 --> 01:43:56,720
Ngati ndimakonda mtsikana, ndikuuzani
kwa aliyense.

1570
01:43:56,920 --> 01:43:57,680
Inenso ndikuuze..

1571
01:43:57,840 --> 01:43:58,840
Kodi mwamva? Zabwino zonse..

1572
01:43:59,120 --> 01:44:00,480
-Iwenso umakanidwa.. tayika.
-Bwana!

1573
01:44:00,680 --> 01:44:01,520
-Muzamwako juice?
-Ayi bwana!

1574
01:44:01,720 --> 01:44:02,320
Ok ndiye choka...

1575
01:44:02,520 --> 01:44:05,880
Kodi ichi ndi chiyani bwana? Ndawonapo anthu
amene amapereka chuma chawo chifukwa cha mtsikana ...

1576
01:44:06,120 --> 01:44:08,360
Ndaonapo anthu akuthawa
makolo awo kwa mtsikana...

1577
01:44:08,560 --> 01:44:12,400
Koma kwa nthawi yoyamba ndikuwona munthu
kupereka maloto kwa dziko!

1578
01:44:12,560 --> 01:44:14,720
N’chifukwa chake timati asilikali
ndi ngwazi zenizeni.

1579
01:44:15,040 --> 01:44:16,440
Bwana, perekani kwa inu bwana.

1580
01:44:16,640 --> 01:44:17,600
Zikomo bwana.

1581
01:44:18,600 --> 01:44:19,120
Ndikunyamukani, bwana.

1582
01:44:19,280 --> 01:44:21,360
Zonse zili mu ulamuliro bwana... palibe chodetsa nkhawa.

1583
01:44:21,560 --> 01:44:22,280
Ndipitilizabe kukonza, bwana.

1584
01:44:22,840 --> 01:44:23,640
Chabwino.

1585
01:44:24,480 --> 01:44:27,040
Hi Jagan, mwamaliza ntchito yanu?

1586
01:44:27,320 --> 01:44:28,000
Zonse zili bwino?

1587
01:44:28,200 --> 01:44:31,440
Kwenikweni, ndimafuna kugawana nawo
chinachake ndi inu.

1588
01:44:31,760 --> 01:44:32,440
Ndiuzeni.

1589
01:44:33,600 --> 01:44:38,120
Miyezi itatu yapitayo, anzanga m'bale
Shravanth ndi wophunzira wa engineering ...

1590
01:44:40,480 --> 01:44:41,560
Anadzipha.

1591
01:44:47,080 --> 01:44:50,600
Ndikufufuza mlanduwo, ndinafika
ndikudziwa kuti ankagulitsa mankhwala osokoneza bongo.

1592
01:44:55,240 --> 01:44:56,840
Tidamanga ogulitsa ochepa ...

1593
01:44:57,200 --> 01:44:59,080
Tili ndi chidziwitso chachikulu
mwa iwo...

1594
01:44:59,280 --> 01:45:03,480
Ogulitsa mankhwala akunja atero
bwerani ku Bangalore kuti mugwirizane ...

1595
01:45:06,400 --> 01:45:09,560
Tinapanga gulu lapadera ndi
anakonza ntchito yachinsinsi...

1596
01:45:16,120 --> 01:45:17,920
Tinamanga anthu anayi.

1597
01:45:18,200 --> 01:45:20,160
Zomwe tapeza m'nkhaniyi
kufufuza kunali ...

1598
01:45:20,360 --> 01:45:22,440
Kuti iwo si amalonda,
iwo ndi ogulitsa mankhwala.

1599
01:45:22,640 --> 01:45:26,000
Ndipo iwo ndi a ambiri
Cartel yodziwika bwino, Golide Horse.

1600
01:45:26,280 --> 01:45:31,480
Kufufuza kwathu kwina kunavumbula kuti awiriwo
magulu akuluakulu a mankhwala akugwira ntchito ku India nawonso.

1601
01:45:32,360 --> 01:45:33,840
Kafukufuku ali pa...

1602
01:45:34,600 --> 01:45:37,920
Kudzakhala kumverera kwakukulu ngati
nkhani iyi ikuchitika, Major.

1603
01:45:38,160 --> 01:45:39,920
M'malo mwake, mbiri imapita kwa iwo..

1604
01:45:41,200 --> 01:45:42,560
Apereka zambiri.

1605
01:45:43,680 --> 01:45:44,400
Zikomo...

1606
01:45:47,520 --> 01:45:48,040
Ntchito yabwino...

1607
01:45:48,240 --> 01:45:48,760
Zikomo Major.

1608
01:45:49,000 --> 01:45:51,480
Ndigawana zinthu zingapo zomwe ndikudziwa.

1609
01:45:52,440 --> 01:45:55,280
Zigawenga zathu zaposachedwa
analinso okhudzana ndi mankhwala ...

1610
01:45:55,480 --> 01:45:56,000
Ndikuwona.

1611
01:45:56,200 --> 01:46:00,600
Mankhwala osokoneza bongo, zida zoletsedwa, kuzembetsa anthu,
zonsezi ndi bizinesi yayikulu.

1612
01:46:00,800 --> 01:46:01,920
Pali ndalama zambiri zomwe zimakhudzidwa.

1613
01:46:02,160 --> 01:46:03,280
Simungathe ngakhale kulingalira.

1614
01:46:03,880 --> 01:46:07,440
Anthu ali okonzeka kutenga ndalama iliyonse
risk , pamene ndalama zomwe zikukhudzidwa ndi zazikulu kwambiri.

1615
01:46:08,520 --> 01:46:10,520
Anthu akuluakulu adzakhala nawo.

1616
01:46:11,400 --> 01:46:12,520
Anthu otere sitiyenera kuwagwira.

1617
01:46:13,400 --> 01:46:14,680
Mukakhudza, muyenera kuwapha.

1618
01:46:16,520 --> 01:46:19,600
Apo ayi, tidzakhala ngati
nkhani zapa TV zokha

1619
01:46:20,760 --> 01:46:21,520
Malingaliro anga...

1620
01:46:22,240 --> 01:46:24,520
Ndi bwino kupanga iwo
khoti posachedwa.

1621
01:46:24,680 --> 01:46:26,840
Chachiwiri, chitetezo ...

1622
01:46:27,200 --> 01:46:30,520
Ndikofunikira kwambiri kwa inu komanso
banja lanu kukhala ndi chitetezo ngati

1623
01:46:30,720 --> 01:46:32,320
uli ku ntchito kapena ku holiday..

1624
01:46:33,320 --> 01:46:35,440
Chachitatu, chonde khalani tcheru.

1625
01:46:36,000 --> 01:46:38,360
Zingakhale bwino kukhala tcheru
momwe zingathere.

1626
01:46:38,560 --> 01:46:39,280
Yes Major.

1627
01:46:40,040 --> 01:46:40,640
Khalani otetezeka.

1628
01:46:40,800 --> 01:46:41,520
Inde.

1629
01:46:46,080 --> 01:46:50,600
Bwana, ndimadziwa kuti ndinu owopsa ...
ngakhale anzako ndi omwewo..

1630
01:46:51,880 --> 01:46:52,840
Munamva zonse?

1631
01:46:53,280 --> 01:46:54,080
Inde bwana.

1632
01:46:55,000 --> 01:47:01,280
Ndicho chifukwa chake timati, mukhoza kudziwa
za munthu malinga ndi kampani yake.

1633
01:47:01,480 --> 01:47:03,440
Inu ndinu katswiri pa izo.

1634
01:47:04,040 --> 01:47:04,720
Bwerani bwana.

1635
01:47:09,120 --> 01:47:11,040
Pepani pokana lingaliro lanu.

1636
01:47:11,920 --> 01:47:12,920
Zikomo potithandiza.

1637
01:47:13,160 --> 01:47:15,440
Ali ndi mphamvu zakumanga.

1638
01:47:16,600 --> 01:47:19,760
Sachita mantha ndi zomwe angachite
zidzawachitikire ngati atawamanga.

1639
01:47:20,880 --> 01:47:23,520
Asonyezeni chimene chiri mantha.

1640
01:47:24,040 --> 01:47:28,320
Zedi^Iwo ayenera kuyang'anizana nazo zomwezo
chipongwe, ululu ndi manyazi

1641
01:47:28,680 --> 01:47:31,720
zomwe mudakumana nazo
anamangidwa.

1642
01:47:32,040 --> 01:47:33,160
Awonetseni gehena.

1643
01:47:35,040 --> 01:47:35,680
Inde.

1644
01:47:35,880 --> 01:47:36,520
Muli kuti?

1645
01:47:36,720 --> 01:47:39,440
Parangi wamuwona muwoli wane
kulikonse?

1646
01:47:39,640 --> 01:47:40,280
Mwati chiyani?

1647
01:47:40,480 --> 01:47:41,040
Parangi.

1648
01:47:41,240 --> 01:47:42,720
Si Parangi.. ndi Pirangi.

1649
01:47:42,920 --> 01:47:43,720
Pepani bwana.

1650
01:47:43,920 --> 01:47:46,720
Bambo anga Hulinayaka Pirangi...
Agogo anga Aanenanayaka Pirangi

1651
01:47:46,920 --> 01:47:48,640
Agogo anga aamuna a Jamatandi Pirangi.

1652
01:47:48,840 --> 01:47:50,760
Banja lathu ndi lachifumu!

1653
01:47:51,160 --> 01:47:52,760
Musatchule mayina olakwika.

1654
01:47:53,000 --> 01:47:53,640
Mudzakhala otembereredwa.

1655
01:47:53,840 --> 01:47:54,480
Bwana ndani?

1656
01:47:54,680 --> 01:47:55,920
Anthu amene anakuitanani
adzakhalanso wotembereredwa.

1657
01:47:56,160 --> 01:47:57,760
Ndi anthu amene anaitanidwa
adzakhalanso otembereredwa.

1658
01:47:58,200 --> 01:48:00,080
Bwana mwasunga kuti?

1659
01:48:00,240 --> 01:48:01,480
-Chani?
-Cannon...

1660
01:48:01,880 --> 01:48:05,120
Ndi chizindikiro cha banja kukhala
amagwiritsidwa ntchito panthawi ya nkhondo..

1661
01:48:05,400 --> 01:48:06,280
Sizichita dzimbiri?

1662
01:48:06,480 --> 01:48:10,080
Timapaka mafuta nthawi ndi nthawi ...
ndi mafuta ndi okoma.

1663
01:48:10,360 --> 01:48:11,640
Madan, muli pano!

1664
01:48:11,920 --> 01:48:13,680
Naina akukufunani
paliponse... bwerani.

1665
01:48:13,880 --> 01:48:15,840
Kodi mungatsuke mizinga ndi zotsekemera?

1666
01:48:16,160 --> 01:48:16,920
Chani?

1667
01:48:17,120 --> 01:48:17,880
Palibe... tiyeni tizipita.

1668
01:48:18,400 --> 01:48:21,520
Tiyenera kusamala nthawi
kuyankhula ndi mwamuna uyu.

1669
01:48:21,720 --> 01:48:24,280
Apo ayi adzatembenuka
mizinga kwa ife.

1670
01:49:00,560 --> 01:49:01,400
Moni bwana!

1671
01:49:02,880 --> 01:49:04,320
Bwana simunafotokoze nkhaniyi...

1672
01:49:04,760 --> 01:49:10,480
Nkhani ... 1971, Ghazi kuukira ... kwambiri
nkhondo pakati pa India ndi Pakistan ...

1673
01:49:12,240 --> 01:49:13,600
Zinali zazikulu ...

1674
01:49:14,400 --> 01:49:15,360
Zovuta kwambiri ...

1675
01:49:15,560 --> 01:49:16,360
Mu Pakistan?

1676
01:49:17,360 --> 01:49:21,080
Ndine wokhudzidwa pamene mwana wanga wamkazi akupita
ku nyumba ya ukwati wake mawa m'mawa...

1677
01:49:21,640 --> 01:49:22,680
Ndikudziwa ... ndikudziwa.

1678
01:49:23,240 --> 01:49:25,280
Ndi msilikali..
ndisakhale wofooka.

1679
01:49:25,520 --> 01:49:27,280
Ndikudziwa.. ndipatseni miniti.

1680
01:49:36,120 --> 01:49:39,920
Ndinakamba nkhani...
ndidzanena pambuyo pake.

1681
01:49:41,480 --> 01:49:42,160
Bwana.

1682
01:49:57,240 --> 01:50:01,600
Ndi nthawi yabwino kwambiri bwana ...
abwenzi omwe amakukondani kuposa chilichonse,

1683
01:50:01,880 --> 01:50:04,160
banja lomwe limakunyadirani...

1684
01:50:04,600 --> 01:50:05,840
Ndizosangalatsa kwambiri kuwawona.

1685
01:50:06,360 --> 01:50:09,320
Masiku ano, ngakhale abale ake
usakhale chonchi..

1686
01:50:11,000 --> 01:50:14,520
Sitigawana magazi amodzi ... koma ife
anakulira kugawana mavuto omwewo.

1687
01:50:14,840 --> 01:50:16,360
Chikondi ndi chamuyaya...

1688
01:50:17,400 --> 01:50:18,760
Chikondi chanu chikhalebe chomwecho
izi mpaka kalekale...

1689
01:50:19,000 --> 01:50:23,320
Pasakhale mawonekedwe oyipa
pa ubwenzi uwu...

1690
01:50:23,560 --> 01:50:26,480
Ine ndikupemphera kwa Mulungu kuti inu muyenera
khalani okondwa nthawi zonse.

1691
01:50:27,000 --> 01:50:28,360
Zikomo pondipeza bwino, bwana.

1692
01:50:29,360 --> 01:50:33,200
Santosh, uli pano ...
ndinali kukufuna..

1693
01:50:36,000 --> 01:50:36,680
Ndikamba nkhani...

1694
01:50:36,880 --> 01:50:37,560
Zedi.

1695
01:50:40,080 --> 01:50:42,160
Bwana... nenani nkhaniyi bwana.

1696
01:50:45,200 --> 01:50:45,840
Nkhani... tikhala tikambirane.

1697
01:50:46,080 --> 01:50:46,760
Zedi bwana.

1698
01:50:49,600 --> 01:50:53,720
Kwenikweni, 1971 ...

1699
01:50:54,160 --> 01:50:56,680
Ghazi attack...
India Pakistan nkhondo ... kuwona kowopsa ...

1700
01:50:56,880 --> 01:50:57,640
Pitirirani bwana.

1701
01:51:00,280 --> 01:51:04,920
Bwana... bwana... bwana dzukani...

1702
01:51:05,760 --> 01:51:07,320
Tili pati?

1703
01:51:07,800 --> 01:51:10,440
Gouripalya bwana... Coriander..
Devana alemekeze Bemana halli

1704
01:51:10,640 --> 01:51:11,760
Pondicherry...

1705
01:51:13,280 --> 01:51:14,360
Ndikufunika kupuma..

1706
01:51:15,240 --> 01:51:16,000
Chonde bwana.

1707
01:51:16,760 --> 01:51:17,720
Bwana, nenani nkhani..

1708
01:51:18,080 --> 01:51:19,320
Wina andithandize chonde.

1709
01:51:19,480 --> 01:51:20,760
Bwana, ndikuthandizani.

1710
01:51:21,040 --> 01:51:22,440
Bwana, nenani nkhani..

1711
01:51:22,640 --> 01:51:25,440
Ndimudyetsa kanthu..
ndiye adzanena.

1712
01:51:25,800 --> 01:51:26,400
Bwana..

1713
01:51:26,600 --> 01:51:28,480
1971... Ghazi attack...

1714
01:51:28,680 --> 01:51:31,600
sananene nkhani..
sitimva.. cheers!

1715
01:51:33,760 --> 01:51:34,920
Mphete zanu ndizabwino kwambiri.

1716
01:51:36,080 --> 01:51:37,160
Kodi mungapereke tsopano?

1717
01:51:37,720 --> 01:51:38,760
Chani?

1718
01:51:39,280 --> 01:51:40,280
Chonde perekani...

1719
01:51:40,520 --> 01:51:42,560
Pamaso pa aliyense?

1720
01:51:45,440 --> 01:51:48,920
Onse ali busy mwa iwo okha..
palibe amene akutiona.

1721
01:51:49,160 --> 01:51:50,200
Iyi ndi nthawi yoyenera...

1722
01:51:53,600 --> 01:51:56,240
Ndazolowera kubweza chiyani
wina amandipatsa..

1723
01:51:56,880 --> 01:51:57,680
Tsopano nthawi yanu...

1724
01:52:00,480 --> 01:52:01,480
Kodi iyi ndi game ya ana..

1725
01:52:01,880 --> 01:52:02,720
Ingopatsa..

1726
01:52:04,440 --> 01:52:05,160
Moni...

1727
01:52:08,160 --> 01:52:10,920
Hei, ndakufunsani kuti mundipsopsone ndi
wagona pa mapewa anga..

1728
01:52:11,560 --> 01:52:12,480
Dzukani...

1729
01:52:16,600 --> 01:52:17,360
Jessie...

1730
01:52:27,000 --> 01:52:28,400
Santosh!

1731
01:52:57,480 --> 01:53:01,200
Amayi...amayi...

1732
01:53:05,280 --> 01:53:06,040
Amamu...

1733
01:53:06,240 --> 01:53:10,280
Abambo... bambo...

1734
01:53:16,120 --> 01:53:16,920
Akuluakulu...

1735
01:53:29,480 --> 01:53:35,560
Mayi.. mayi...amayi..

1736
01:53:45,880 --> 01:53:46,680
Madani!

1737
01:54:13,400 --> 01:54:15,200
Atate, chonde bwerani...

1738
01:54:15,400 --> 01:54:16,800
Atate tiyeni tizipita...

1739
01:54:18,000 --> 01:54:21,040
Atate, chonde lankhulani...

1740
01:54:27,800 --> 01:54:28,640
Jagan...

1741
01:54:45,320 --> 01:54:46,240
Akuluakulu...

1742
01:55:11,400 --> 01:55:12,480
Mukuchita mantha?

1743
01:55:13,680 --> 01:55:14,720
Kodi zikupweteka?

1744
01:55:24,720 --> 01:55:25,800
Kodi ndinu wamanyazi?

1745
01:55:28,520 --> 01:55:34,440
Munatimanga, munalandira mendulo yagolide ndi
ndimalakalaka kukhala wamuyaya m'mbiri..

1746
01:55:38,680 --> 01:55:42,640
Tsopano mudzakhala ndi mutu woipa m'mbiri!

1747
01:55:49,200 --> 01:55:56,000
Anamwa mankhwala osokoneza bongo m’banjamo
phwando ndipo anawomberana

1748
01:55:56,440 --> 01:56:00,720
pambuyo pa mkangano pa nkhani yaing'ono.

1749
01:56:05,920 --> 01:56:08,720
IAS, IPS akuluakulu ...

1750
01:56:09,120 --> 01:56:10,760
Izi ndiye nkhani zakutsogolo!

1751
01:56:12,000 --> 01:56:14,000
Ulendo wosangalatsa.

1752
01:56:18,160 --> 01:56:19,280
Zabwino zonse !

1753
01:56:27,640 --> 01:56:28,880
Pumani mumtendere.

1754
01:57:00,480 --> 01:57:03,000
Bwana... bwana.. Santosh bwana !

1755
01:57:06,440 --> 01:57:07,840
Bwana, dzukani..

1756
01:57:09,800 --> 01:57:10,560
Bwana...

1757
01:57:13,760 --> 01:57:20,040
Ndikamba nkhani... nyamuka.

1758
01:57:25,720 --> 01:57:28,080
Ndikamba nkhani.. nyamuka.

1759
01:57:28,640 --> 01:57:34,880
Ghazi attack... 1971...
India Pakistan nkhondo...

1760
01:57:37,120 --> 01:57:42,120
Tinataya anthu ambiri
nayonso nkhondo...

1761
01:57:42,920 --> 01:57:46,480
Inunso munandisiya njira
asilikali aja anandisiya.

1762
01:57:50,000 --> 01:57:53,000
Nyamukani.. Ndifotokoze nkhani..
dzuka.

1763
01:58:02,200 --> 01:58:05,600
Bwana... bwana.. Santosh bwana..

1764
01:58:06,600 --> 01:58:08,720
Chachitika ndi chani bwana!

1765
01:58:10,440 --> 01:58:12,320
O Mulungu!

1766
01:58:19,200 --> 01:58:23,800
Ndi anthu awiri okha omwe adapulumuka mwa onse ...
Saanvi ndi Santosh bwana.

1767
01:58:25,080 --> 01:58:31,560
Pambuyo pa masiku 20 akumenyana pakati pa moyo ndi
imfa, bwana wa Santosh adazindikira.

1768
01:58:37,480 --> 01:58:40,720
Bwana... bwana...

1769
01:58:42,920 --> 01:58:43,920
Bwana...

1770
01:58:44,200 --> 01:58:48,440
M'dziko lathu, ndalama zimatha kutseka
zinthu zambiri.

1771
01:58:48,720 --> 01:58:52,080
Mofananamo, zochitika izi sizinachitike
kukhala serious konse.

1772
01:58:54,320 --> 01:58:58,200
Tsiku lotsatira, Saanvi anamwalira!

1773
01:59:31,920 --> 01:59:35,440
O Mulungu!

1774
01:59:35,600 --> 01:59:42,840
Nthaka, nthaka...
mudaika moyo m’nthaka

1775
01:59:43,080 --> 01:59:47,200
Mwapereka zowawa zotere

1776
01:59:47,840 --> 01:59:50,840
O Mulungu!

1777
01:59:52,000 --> 01:59:59,320
Mukubisala kuti
kuwotcha maloto onse

1778
01:59:59,600 --> 02:00:04,080
Mwalakwitsa kwambiri

1779
02:00:04,560 --> 02:00:08,720
O Mulungu!

1780
02:00:08,920 --> 02:00:16,200
Ndiwe wachinyengo, amene amatipanga
kuseka kenako kutipangitsa kulira

1781
02:00:17,000 --> 02:00:24,360
Ndiwe player, amene amapereka zonse
koma amawakwatulanso

1782
02:00:25,600 --> 02:00:33,080
O Mulungu, tikukutsutsani mpaka
mpweya wathu womaliza

1783
02:00:33,920 --> 02:00:41,360
Ndibwezereni moyo umenewo
mwatenga

1784
02:00:42,360 --> 02:00:50,080
O Mulungu, ife tikukutsutsani inu
zochita zako

1785
02:00:50,800 --> 02:00:58,200
Sindidzakukhululukirani mpaka
mpweya wanga womaliza

1786
02:01:12,080 --> 02:01:16,200
O Mulungu wanga!

1787
02:01:16,200 --> 02:01:23,800
Nthaka, nthaka...
mudaika moyo m’nthaka

1788
02:01:24,080 --> 02:01:29,000
Mwapereka zowawa zotere

1789
02:01:32,320 --> 02:01:40,440
Mukubisala kuti
kuwotcha maloto onse

1790
02:01:40,680 --> 02:01:45,680
Mwalakwitsa kwambiri

1791
02:01:57,200 --> 02:02:00,080
Ndani analunjika chonchi ndipo chifukwa chiyani?

1792
02:02:00,800 --> 02:02:03,800
Tinayenera kupeza mayankho
mafunso awa.

1793
02:02:04,080 --> 02:02:06,120
Tinayesetsa kusonkhanitsa zambiri
za adani.

1794
02:02:07,080 --> 02:02:11,840
Timayamba kusanthula za iwo
malo, khalidwe, chirichonse.

1795
02:02:17,360 --> 02:02:18,920
Robin, John ndi Peter ...

1796
02:02:24,080 --> 02:02:25,440
Inu pitirizani...
Ndilankhula nanu nthawi ina.

1797
02:02:27,080 --> 02:02:28,840
Hello...ndindani uyu?

1798
02:02:37,360 --> 02:02:38,120
James.

1799
02:02:38,680 --> 02:02:40,800
James ndiwe mzanga?

1800
02:02:41,240 --> 02:02:41,920
Mdani !

1801
02:02:42,600 --> 02:02:43,360
Mdani...

1802
02:02:43,800 --> 02:02:45,920
Mwapha anzanga...

1803
02:02:46,680 --> 02:02:48,840
Mwapha banja lokongola...

1804
02:02:49,200 --> 02:02:50,920
Mwandipweteka kwambiri...

1805
02:02:51,200 --> 02:02:53,800
Sungani mawu anga, ndidzabwezera ...

1806
02:02:54,200 --> 02:02:56,320
Ndidzalekanitsa abale ako
kuchokera kwa inu..

1807
02:02:56,600 --> 02:02:58,840
Ndikuwonetsani, chowawa ndi chiyani!

1808
02:02:59,320 --> 02:03:01,560
Ndipo potsiriza, ndidzakupha!

1809
02:03:04,920 --> 02:03:05,680
Mwalandilidwa !

1810
02:03:06,320 --> 02:03:08,840
James ndi dzina lake mu Military.

1811
02:03:09,080 --> 02:03:11,120
Iye ankakumbukira dzinali
za anzake...

1812
02:03:11,320 --> 02:03:14,560
Mawu ake sanali mawu wamba
tsiku limenelo...

1813
02:03:14,800 --> 02:03:16,080
Iwo anali mkokomo ...

1814
02:03:25,320 --> 02:03:28,920
Zikomo! chisangalalo!

1815
02:03:29,240 --> 02:03:30,200
Sangalalani ndi aliyense!

1816
02:03:36,680 --> 02:03:38,000
Hello Peter, uli kuti?

1817
02:03:38,560 --> 02:03:40,320
Ndikufunirani tsiku lobadwa labwino kwambiri
Robin!

1818
02:03:40,560 --> 02:03:42,200
Ndikudikira iwe munthu,
bwerani posachedwa...

1819
02:03:42,440 --> 02:03:45,320
Ndili ndi ntchito ... ndimaliza ndi
lowa nawo chipanichi mwachangu.

1820
02:03:45,480 --> 02:03:46,600
Chonde nonse...

1821
02:03:53,200 --> 02:03:56,720
Tsiku lobadwa labwino kwa inu!

1822
02:03:57,560 --> 02:04:01,120
Tsiku labwino lobadwa kwa inu !

1823
02:04:02,120 --> 02:04:06,240
Tsiku lobadwa labwino kwa Robin wokondedwa!

1824
02:04:06,800 --> 02:04:09,920
Tsiku labwino lobadwa kwa inu !

1825
02:04:10,200 --> 02:04:11,360
Zikomo!

1826
02:04:13,800 --> 02:04:14,360
Kubadwa Kosangalatsa....

1827
02:04:14,560 --> 02:04:16,720
Alonda... chachitika ndi chani?

1828
02:04:17,120 --> 02:04:18,120
Hei, taonani chachitika?

1829
02:04:18,320 --> 02:04:19,080
Kuyatsa...

1830
02:04:22,800 --> 02:04:24,120
Robin ali kuti?

1831
02:04:24,320 --> 02:04:25,080
Robin... Robin..

1832
02:04:25,320 --> 02:04:26,080
Sakani Robin...

1833
02:04:26,920 --> 02:04:27,680
Yang'anani pamenepo...

1834
02:04:28,080 --> 02:04:31,080
John... John...

1835
02:04:31,840 --> 02:04:35,320
Robin... Robin... chinachitika ndi chiyani?

1836
02:04:36,440 --> 02:04:38,320
Robin.. Robin...

1837
02:04:51,720 --> 02:04:52,440
Ndinu ndani?

1838
02:05:12,200 --> 02:05:12,920
Hei Robin!

1839
02:05:19,800 --> 02:05:21,680
Pitani mukafufuze.... Sakani...

1840
02:05:22,320 --> 02:05:23,080
Zabwino zonse!

1841
02:05:25,000 --> 02:05:25,440
Moni...

1842
02:05:25,680 --> 02:05:26,800
Moni, m'bale wokondedwa!

1843
02:05:27,000 --> 02:05:28,000
Peter, uli bwino?

1844
02:05:28,800 --> 02:05:29,560
Eya, ndili bwino.

1845
02:05:30,360 --> 02:05:31,720
Chinachitika ndi chiyani?
N'chifukwa chiyani mwakhumudwa chonchi?

1846
02:05:32,000 --> 02:05:32,800
Robin wafa!

1847
02:05:33,080 --> 02:05:33,920
Mukuti chiyani?

1848
02:05:37,440 --> 02:05:39,920
Peter... Peter.. Peter... Peter....

1849
02:06:11,560 --> 02:06:18,240
Peter...
John...

1850
02:06:20,600 --> 02:06:21,680
Peter...

1851
02:06:25,200 --> 02:06:26,440
Ulendo Wabwino!

1852
02:06:34,120 --> 02:06:34,920
Sakani pamenepo...

1853
02:06:37,720 --> 02:06:39,200
Muli kuti? Bwerani...

1854
02:06:41,200 --> 02:06:42,600
Bwerani... Bwerani

1855
02:07:50,440 --> 02:07:53,000
Ayi...musamuphe...

1856
02:07:53,200 --> 02:07:54,200
Ayi...

1857
02:08:19,800 --> 02:08:21,600
Pumani mumtendere !

1858
02:08:27,600 --> 02:08:29,200
Simunatitengere serious..

1859
02:08:29,360 --> 02:08:30,560
Tikukumana ndi zotayika zazikulu.

1860
02:08:31,120 --> 02:08:33,720
Ngakhale mwana wanga sakonda
chitani bizinesi ndi inu.

1861
02:08:33,920 --> 02:08:35,080
Tikuletsa mgwirizano.

1862
02:08:37,240 --> 02:08:40,560
Bwana, magulu a Gaikwad asiya
kuchokera ku Syndicate yathu.

1863
02:08:40,800 --> 02:08:44,080
Nyanja yathu akulowa akuyesera kutsatira
zambiri zakupha.

1864
02:08:45,840 --> 02:08:46,680
CHABWINO.

1865
02:08:54,560 --> 02:09:10,200
Kulowa kwanyanja kwa Joseph Anthony anali kuyang'ana
kwa Santosh bwana m'nyanja kwa sabata ...

1866
02:09:10,800 --> 02:09:15,560
Koma ine ndi Santosh tinalimo
Ofesi ya Brigadiers.

1867
02:09:16,200 --> 02:09:17,560
Cholinga chanu chinali chabwino...

1868
02:09:18,720 --> 02:09:22,320
Koma njira yomwe mwasankha
zinali zolakwika mwamtheradi!

1869
02:09:22,680 --> 02:09:27,240
Kukhala msilikali, popanda kudziwitsa
ulamuliro, kuwoloka malire

1870
02:09:27,440 --> 02:09:29,320
linali kulakwitsa kwanu koyamba.

1871
02:09:30,080 --> 02:09:35,800
Kupha anthu ambiri chifukwa cha zanu
kubwezera ndiye kulakwitsa kwanu kwachiwiri..

1872
02:09:36,200 --> 02:09:40,680
Kwenikweni, pansi pa malamulo ankhondo a
pitilizani, ndiyenera kukutsutsani..

1873
02:09:40,840 --> 02:09:47,440
Koma, poganizira utumiki wanu
fuko, mwalekedwa.

1874
02:09:47,680 --> 02:09:51,600
Chila msanga undiuze
posachedwa.

1875
02:10:05,800 --> 02:10:08,320
Ndiuzeni, woipa ndani?

1876
02:10:08,920 --> 02:10:11,080
M'bale wako amene akuwononga
dziko lonse?

1877
02:10:11,440 --> 02:10:14,320
Kapena Santosh yemwe akutsuka
dziko lonse?

1878
02:10:15,120 --> 02:10:17,080
Iye si woipa .. iye ndi wabwino!

1879
02:10:17,320 --> 02:10:21,320
Zabwino kwambiri ... mtsikana wopusa!

1880
02:10:24,560 --> 02:10:25,440
Tsekani izi...

1881
02:10:47,080 --> 02:10:49,200
Bwana Santosh bwana..

1882
02:10:49,560 --> 02:10:50,240
Bwanji?

1883
02:10:51,720 --> 02:10:53,680
Ofesi yawonongeka bwana.

1884
02:11:29,320 --> 02:11:30,200
Bwana...

1885
02:11:32,800 --> 02:11:37,360
Hi, Bambo James... Anthony...
Joseph Anthony.

1886
02:11:38,320 --> 02:11:39,240
Kodi mwadabwa?

1887
02:11:39,600 --> 02:11:42,200
Kodi ndinu wamkulu pamene mukulimbana
za anzanu?

1888
02:11:42,360 --> 02:11:44,720
Kapena ndine wamkulu pamene ndikumenyana
kwa abale anga?

1889
02:11:45,440 --> 02:11:46,360
Tiyeni tisankhe.

1890
02:11:46,680 --> 02:11:49,840
Ndavomereza chitsutso chanu ndi
adafika ku India ...

1891
02:11:50,320 --> 02:11:52,200
Tsopano, inu mumvetsere mosamala kwa ine.

1892
02:11:52,560 --> 02:11:59,080
Popanda kugwiritsa ntchito mphamvu ndi ndalama zanga, mkati
masiku atatu, ndidzakuitana pamaso panga...

1893
02:11:59,680 --> 02:12:01,920
ndidzakuyitanira kumalo anga...

1894
02:12:02,800 --> 02:12:07,240
Ndikuyembekezera...
kuyembekezera kubwezera kwanga!

1895
02:12:11,920 --> 02:12:12,920
Titani tsopano bwana?

1896
02:12:13,200 --> 02:12:14,680
Pali malamulo awiri okha pankhondo.

1897
02:12:15,440 --> 02:12:19,800
Mwina mdaniyo atipha kapena
timawapha!

1898
02:12:20,000 --> 02:12:20,720
Khalani okonzeka!

1899
02:12:20,920 --> 02:12:21,680
Inde bwana.

1900
02:12:22,280 --> 02:12:25,560
Ndikofunika kumvetsetsa
anthu m'moyo ...

1901
02:12:26,400 --> 02:12:29,880
koma kupewa kusamvana
ndi zofunikanso chimodzimodzi.

1902
02:12:34,200 --> 02:12:37,560
Kusamvana kumodzi kokha...
ndipo ndinataya chikondi changa

1903
02:12:37,760 --> 02:12:41,560
bwenzi lapamtima chifukwa cha
zomvesa chisoni abale anga..

1904
02:12:42,760 --> 02:12:47,040
Ndinaganiza zopha..
Pepani chifukwa chake.

1905
02:12:49,680 --> 02:12:56,880
Anawononga ufumu wathu, anapha mchimwene wanga,
watipusitsa ndipo tsopano akutitsutsa...

1906
02:12:58,040 --> 02:12:59,280
Ndiwowopsa!

1907
02:12:59,680 --> 02:13:04,680
Anthu athu apita ku malo ake,
adamenya anthu ake ndikupulumutsa anyamatawa ...

1908
02:13:05,160 --> 02:13:08,280
ndiye ndimaona kuti kumupha ayi
ntchito yovuta kwambiri.

1909
02:13:08,440 --> 02:13:10,040
Musamuchepetse!

1910
02:13:11,640 --> 02:13:13,400
Mwangomuona akulankhula...

1911
02:13:14,280 --> 02:13:17,680
Ndinamuona akulimbana naye..

1912
02:13:18,760 --> 02:13:24,080
Single hand amamenya
gulu lonse la anthu...

1913
02:13:24,680 --> 02:13:25,520
Si nthabwala.

1914
02:13:29,280 --> 02:13:30,200
Iye ndi demon..

1915
02:13:34,320 --> 02:13:38,880
Iye akulondola ... kukonzekera ndi zambiri
chofunika kuposa mphamvu apa..

1916
02:13:41,040 --> 02:13:45,520
M'malo momugwira mowongoka
njira, tiyeni tichite izo mwanjira ina.

1917
02:13:47,040 --> 02:13:49,200
Liyenera kukhala phunziro kwa adani athu...

1918
02:13:50,880 --> 02:13:51,760
Zikomo!

1919
02:14:22,160 --> 02:14:24,160
Santosh... chonde osadula foni..

1920
02:14:25,520 --> 02:14:27,520
Ndikufuna kulankhula china chake mwachangu.

1921
02:14:30,280 --> 02:14:31,640
Chonde kukumana nane

1922
02:14:32,800 --> 02:14:33,640
Chonde.

1923
02:14:36,040 --> 02:14:38,320
Apo ayi ndidzipha !

1924
02:14:46,320 --> 02:14:47,160
Santosh...

1925
02:14:48,520 --> 02:14:54,520
Ulemu wanga kwa inu wakula
mutadziwa nkhani yanu...

1926
02:14:55,400 --> 02:14:58,880
Mchimwene wanga, banja, iwo ali
zoipa zonse.. Ndikuvomereza.

1927
02:15:00,880 --> 02:15:05,400
Koma, palibe cholakwika mu
chikondi chomwe ndili nacho pa iwe, Santosh ...

1928
02:15:07,640 --> 02:15:12,280
sindimakonda inu nokha, komanso
mfundo zanu.

1929
02:15:13,400 --> 02:15:16,040
Muli ndi zomverera zambiri
pa anzanu...

1930
02:15:17,520 --> 02:15:22,040
Kodi simunagwirizane ndi chikondi changa
ndi maganizo ngakhale kwa tsiku, Santosh?

1931
02:15:22,880 --> 02:15:25,800
Ndikudziwa kuti inunso mumandikonda ...

1932
02:15:26,320 --> 02:15:28,320
Chonde, musachoke!

1933
02:15:28,640 --> 02:15:30,320
Chonde, ndilandireni Santosh...

1934
02:15:31,280 --> 02:15:33,040
Kodi ungavomereze, Santosh?

1935
02:15:39,920 --> 02:15:45,280
Mchimwene wanga apereka bizinesiyo kwa
ine ndi ine ndikhala Chairman wa company...

1936
02:15:46,040 --> 02:15:48,520
ili linali loto langa kuyambira pamenepo
zaka zambiri!

1937
02:15:49,400 --> 02:15:51,160
Mwawononga zonse ...

1938
02:15:52,040 --> 02:15:54,280
Munaganiza kuti ndidzakusiyani
mophweka chotere?

1939
02:15:54,520 --> 02:15:55,280
Sizingatheke...

1940
02:17:09,160 --> 02:17:10,520
Mukudziwa kuti chigawenga ndi ndani?

1941
02:17:12,640 --> 02:17:14,440
Kodi mukudziwa mphamvu ya zigawenga?

1942
02:17:16,160 --> 02:17:19,640
Yemwe amamanga ufumu kulikonse
iye ali, amagonjetsa bizinesi, zovuta

1943
02:17:19,800 --> 02:17:22,400
ndi kuwononga adani ake onse ...

1944
02:17:26,160 --> 02:17:27,440
Zigawenga zenizeni!

1945
02:17:31,520 --> 02:17:35,400
Tafika pamenepa
nditapha anthu ambiri ngati inu...

1946
02:17:37,040 --> 02:17:40,760
Ngati mukudziwa kunyenga ndi kuchita
monga wothandizira wapafupi, sindikudziwa

1947
02:17:40,920 --> 02:17:43,160
kubera mothandizidwa ndi mlongo wanga?

1948
02:17:44,400 --> 02:17:45,880
Wonyenga!

1949
02:17:50,760 --> 02:17:55,680
Ndidzasiya ngakhale mutakhudza ana anga koma ine
sindingakupulumutseni ngati musokoneza bizinesi yanga..

1950
02:18:32,040 --> 02:18:35,280
Sindinayembekezere kuti mudzakhala wotero
mpikisano wofooka ...

1951
02:18:39,760 --> 02:18:45,080
Apa, pa nthawi yomweyi, zana
zipolopolo zidzawomberedwa mkati mwa thupi lanu.

1952
02:18:48,080 --> 02:18:49,320
Ndikupatsani mwayi...

1953
02:18:49,920 --> 02:18:54,640
Asanamwalire, ngati muli nawo
mawu omaliza kunena, pitirirani.

1954
02:19:03,520 --> 02:19:04,920
Ndimakonda anzanga...

1955
02:19:07,640 --> 02:19:14,520
Ndimakonda dziko langa kwambiri ...
Moto!

1956
02:19:39,400 --> 02:19:41,520
ndidzawononga chonsecho
mankhwala syndicate, bwana...

1957
02:19:41,760 --> 02:19:45,440
Sindingalole gulu lililonse lamankhwala
kukhalabe okangalika ku India, bwana...

1958
02:19:45,640 --> 02:19:48,200
Ndikwaniritsa cholinga cha
anzanga, bwana!

1959
02:19:48,560 --> 02:19:51,160
Ndinali wofunitsitsa kumva
mphamvu izi!

1960
02:19:52,280 --> 02:19:54,400
Mwayi wapadera ukudikira
za inu...

1961
02:19:54,800 --> 02:20:00,040
Tikukusankhani kuti mutsogolere
ntchito yapadera yolakalaka, mission NORC!

1962
02:20:01,560 --> 02:20:02,400
Sankhani gulu lanu.

1963
02:20:02,640 --> 02:20:03,280
Inde bwana!

1964
02:20:03,440 --> 02:20:04,320
Kodi ndinu asilikali okonzeka?

1965
02:20:04,520 --> 02:20:05,040
Inde bwana.

1966
02:20:05,200 --> 02:20:06,080
Kodi mwakonzeka kuchitidwa opaleshoni?

1967
02:20:06,280 --> 02:20:07,040
Yes bwana..

1968
02:20:07,160 --> 02:20:07,760
Jai Hind!

1969
02:20:07,920 --> 02:20:08,640
Jai Hind!

1970
02:20:54,680 --> 02:20:57,400
Ngati ndiwe wachifwamba, ndine msilikali!

1971
02:20:59,400 --> 02:21:00,760
Kodi mukudziwa amene ali msilikali?

1972
02:21:01,440 --> 02:21:06,800
Munthu amene amasiya zilakolako zonse ndi kuganiza
za dziko nthawi iliyonse ...

1973
02:21:10,040 --> 02:21:10,760
Msilikali !

1974
02:21:13,160 --> 02:21:14,320
Ndikupatsani mwayi..

1975
02:21:15,880 --> 02:21:19,760
Palibe aliyense wa iwo amene adzagwiritse ntchito mfuti,
kumenya!

1976
02:22:55,520 --> 02:22:56,280
Nisha!

1977
02:22:56,440 --> 02:22:57,320
Pepani brother...

1978
02:22:58,200 --> 02:23:02,440
Malingaliro anga pa dziko ndi ochulukirapo
kuposa maganizo anga pa brother...

1979
02:23:03,760 --> 02:23:05,640
Kodi mumandikondadi?

1980
02:23:06,400 --> 02:23:07,640
Kodi mudzachita chilichonse chimene ndinganene?

1981
02:23:08,040 --> 02:23:08,680
Inde...

1982
02:23:10,640 --> 02:23:14,040
Munapanga zonse ...
koma ndidachita.

1983
02:23:54,440 --> 02:23:58,320
Ndalama, kutchuka kopezedwa molakwika
njira sizikhala mpaka kalekale..

1984
02:23:59,160 --> 02:24:03,560
Koma zomwe zapezedwa m’menemo
njira yolondola, ndi yosatha ...

1985
02:24:32,240 --> 02:24:39,640
Nthaka, nthaka...
mudaika moyo m’nthaka

1986
02:24:39,800 --> 02:24:43,920
Mwapereka zowawa zotere

1987
02:24:44,600 --> 02:24:47,600
O Mulungu!

1988
02:24:48,720 --> 02:24:56,080
Mukubisala kuti
kuwotcha maloto onse

1989
02:24:56,360 --> 02:25:00,800
Mwalakwitsa kwambiri

1990
02:25:01,320 --> 02:25:05,520
O Mulungu!

1991
02:25:05,720 --> 02:25:12,880
Ndiwe wachinyengo, amene amatipanga
kuseka kenako kutipangitsa kulira

1992
02:25:13,720 --> 02:25:21,120
Ndiwe player, amene amapereka zonse
koma amawakwatulanso

1993
02:25:22,400 --> 02:25:29,800
O Mulungu, tikukutsutsani mpaka
mpweya wathu womaliza

1994
02:25:30,720 --> 02:25:38,160
Ndibwezereni moyo umenewo
mwatenga

1995
02:25:39,160 --> 02:25:46,800
O Mulungu, ife tikukutsutsani inu
zochita zako

1996
02:25:47,520 --> 02:25:54,920
Sindidzakukhululukirani mpaka
mpweya wanga womaliza

1997
02:26:00,320 --> 02:26:04,520
O Mulungu wanga!

1998
02:26:05,600 --> 02:26:11,560
Tonse tinagona kwambiri usiku uno

1999
02:26:12,640 --> 02:26:20,320
Kulibe nyenyezi usiku uno

2000
02:26:20,600 --> 02:26:28,720
Nyamukani, nyamukani, tikudikirira
za inu

2001
02:26:28,920 --> 02:26:39,800
Tidzagona kulira,
ngati mulibe.

2002
02:26:44,560 --> 02:26:52,000
O Mulungu, tikukutsutsani mpaka
mpweya wathu womaliza

2003
02:26:52,920 --> 02:27:00,360
Ndibwezereni moyo umenewo
mwatenga

2004
02:27:01,360 --> 02:27:09,040
O Mulungu, ife tikukutsutsani inu
zochita zako

2005
02:27:09,720 --> 02:27:17,120
Sindidzakukhululukirani mpaka
mpweya wanga womaliza


